1 00:00:12,437 --> 00:00:15,437 (Credit music...) 2 00:00:30,151 --> 00:00:33,151 (...) 3 00:00:49,084 --> 00:00:52,084 (...) 4 00:00:55,651 --> 00:00:58,651 (Upbeat music) 5 00:01:09,525 --> 00:01:11,538 (Woman) I'm in a convenient place can i get off? 6 00:01:20,708 --> 00:01:22,090 Yay! 7 00:01:25,987 --> 00:01:28,987 (Upbeat music) 8 00:01:40,567 --> 00:01:43,567 (Recess bell rings) 9 00:01:50,545 --> 00:01:54,022 -Oh, good morning teacher Mine. -Good morning, teacher Suna. 10 00:01:54,133 --> 00:01:56,976 I see you made it to the bell at the last minute. No, did you miss the shuttle? 11 00:01:57,057 --> 00:01:58,623 It was a bit like that. 12 00:01:58,704 --> 00:02:00,902 you give me something It sounds like you're mixing it up. 13 00:02:00,983 --> 00:02:03,328 What am I going to mix? I just missed the service. 14 00:02:03,409 --> 00:02:07,449 -Lying. You have a job. -Why should I lie? Let there be love. 15 00:02:07,574 --> 00:02:10,253 You had an appointment this weekend, Let me tell you how it went. 16 00:02:10,334 --> 00:02:14,518 There was a long explanation, too. I want it so much but my children are waiting. 17 00:02:14,628 --> 00:02:17,213 Here you go. I love you I'll find it during the break anyway. 18 00:02:17,294 --> 00:02:19,155 Okay, I'll explain it during the break, I promise. 19 00:02:19,236 --> 00:02:21,626 I can't wait. Come on, have a good lesson. 20 00:02:23,500 --> 00:02:25,171 Good morning guys. 21 00:02:25,252 --> 00:02:27,786 (All in unison) Good morning, teacher. 22 00:02:28,459 --> 00:02:30,254 Gee! 23 00:02:30,816 --> 00:02:34,681 Where are these children of ours? There is no sound today. 24 00:02:34,943 --> 00:02:38,792 (All in unison) Good morning, teacher! 25 00:02:38,873 --> 00:02:40,152 OK, it happened. 26 00:02:40,855 --> 00:02:43,149 So, how was your weekend? 27 00:02:43,360 --> 00:02:46,153 What have you done, Father? Would you like to tell us a little about it? 28 00:02:46,936 --> 00:02:47,936 Ok. 29 00:02:48,627 --> 00:02:51,045 My dear, you tell me what did you do on the weekend? 30 00:02:51,126 --> 00:02:53,989 Nazan with my sisters We went on a picnic together. 31 00:02:54,070 --> 00:02:57,624 We saw a huge turtle there. 32 00:02:57,771 --> 00:03:00,669 I did my homework, My mother checked my homework. 33 00:03:00,798 --> 00:03:03,912 My aunts were moving, My mother helped them. 34 00:03:04,033 --> 00:03:07,640 Then my aunts came to us, We all ate together. 35 00:03:07,812 --> 00:03:13,258 Enjoy your meal. Oh, so much has happened It's Sıla's weekend, right? 36 00:03:13,428 --> 00:03:15,415 (In unison) Yes! 37 00:03:15,530 --> 00:03:17,579 What a beautiful weekend it was. right Ata? 38 00:03:17,660 --> 00:03:20,128 What did you do over the weekend, teacher? 39 00:03:20,942 --> 00:03:24,186 -I? -Yes, teacher. Please, please. 40 00:03:24,299 --> 00:03:26,444 -Please teacher. -Ok. 41 00:03:26,930 --> 00:03:30,247 Okay, then it's my turn. 42 00:03:30,535 --> 00:03:31,957 What did I do? 43 00:03:33,173 --> 00:03:36,988 I made a new friend this weekend. 44 00:03:37,123 --> 00:03:38,990 (In unison) Oh... 45 00:03:40,603 --> 00:03:43,894 make new friends Don't you think it's a beautiful thing? 46 00:03:44,123 --> 00:03:46,889 (In unison) Yes. 47 00:03:47,139 --> 00:03:50,487 -Did you tell your mother, teacher? -Yes. 48 00:03:50,964 --> 00:03:53,543 Of course Sıcık, of course I said it. 49 00:03:53,928 --> 00:03:56,269 Because what did we talk about with you? 50 00:03:56,498 --> 00:04:02,110 We don't want anything from our mother or father. Never hide anything... 51 00:04:03,644 --> 00:04:04,960 So... 52 00:04:05,844 --> 00:04:08,227 (Suspense music) 53 00:04:10,908 --> 00:04:11,908 So... 54 00:04:16,388 --> 00:04:17,388 Ay... 55 00:04:20,960 --> 00:04:23,642 (Suspense music) (Children laugh) 56 00:04:25,685 --> 00:04:26,978 One day... 57 00:04:28,341 --> 00:04:31,091 (Laughter sounds echo) 58 00:04:34,386 --> 00:04:37,055 (Suspense music) 59 00:04:42,296 --> 00:04:45,186 (Voices echo) 60 00:04:47,395 --> 00:04:49,878 (Trying to speak) 61 00:04:59,809 --> 00:05:02,040 (Children screaming) 62 00:05:04,477 --> 00:05:07,006 -What's going on, what's going on? -My teacher... 63 00:05:08,677 --> 00:05:11,632 Mine? Mine, what happened? Enamel? 64 00:05:13,052 --> 00:05:16,040 (Ambulance siren sounds) 65 00:05:21,647 --> 00:05:24,647 (Ambulance siren sounds) 66 00:05:26,265 --> 00:05:30,221 Move over, calm down. Open up, withdraw. Come on, fast, fast. 67 00:05:33,864 --> 00:05:36,666 -Have you seen Hekimoğlu? -No sir, I didn't see it. 68 00:05:40,009 --> 00:05:42,701 (Music) 69 00:05:49,926 --> 00:05:52,338 -Have you seen Hekimoğlu? -No, sir. 70 00:05:59,225 --> 00:06:01,049 Mehmet Ali, Emre... 71 00:06:01,130 --> 00:06:04,327 ...Have you seen Hekimoğlu? -No sir, I didn't see any this morning. 72 00:06:04,408 --> 00:06:06,835 -I didn't see it either. -Where is this man? 73 00:06:08,321 --> 00:06:10,665 Anyway, if you see Please tell me I'm calling. 74 00:06:10,746 --> 00:06:13,753 -Orhan Hodja, is there a case? -Yes. 75 00:06:14,186 --> 00:06:18,097 -Let's not go out to dinner then, sir. -Don't go out, brother, don't go anywhere. 76 00:06:24,108 --> 00:06:26,866 (Music...) 77 00:06:41,585 --> 00:06:44,585 (...) 78 00:06:56,841 --> 00:06:58,696 (Orhan) Doctor, what is he doing-- 79 00:07:01,186 --> 00:07:03,726 -I'm watching television. -No bro, I'm not asking that. 80 00:07:03,807 --> 00:07:05,698 What are you doing here? Why are you sitting here? 81 00:07:05,779 --> 00:07:08,533 Hush! Television here There is no television in my room. 82 00:07:08,957 --> 00:07:11,936 Look, 29 years old, female, There is a speech disorder. 83 00:07:12,030 --> 00:07:15,066 He had his first seizure a month ago. Related to mental activity... 84 00:07:15,147 --> 00:07:17,994 But you don't listen to me, brother! 85 00:07:25,394 --> 00:07:26,394 Ahh! 86 00:07:28,729 --> 00:07:30,099 Did you hear me? 87 00:07:33,281 --> 00:07:35,748 Do you see how they look at me? 88 00:07:36,357 --> 00:07:38,618 They think he is sick because of the cane. 89 00:07:39,148 --> 00:07:41,075 You should try wearing an apron. 90 00:07:41,537 --> 00:07:44,462 Let them not understand that I am a doctor. 91 00:07:45,317 --> 00:07:48,173 Of course, then the rules You are complying, sorry. 92 00:07:50,107 --> 00:07:53,687 -Who wants to see a sick doctor? -TRUE. 93 00:07:54,010 --> 00:07:57,146 For example, it is healthy for me too. I wouldn't want a patient to come. 94 00:07:57,897 --> 00:08:00,240 Brother, the woman is 29 years old. 95 00:08:00,364 --> 00:08:03,406 -He couldn't talk, could he? -Yes. Come on, Ateş, take this. 96 00:08:03,636 --> 00:08:05,090 The girl is in a difficult situation. 97 00:08:05,655 --> 00:08:09,343 Actually, no one could diagnose it. They laid the girl downstairs. 98 00:08:09,898 --> 00:08:11,862 Girl or something, what's up? 99 00:08:12,050 --> 00:08:13,745 Brother, my female relative. 100 00:08:14,471 --> 00:08:15,913 -Your relative? -Yes. 101 00:08:16,256 --> 00:08:17,648 If he was a relative, I would know him. 102 00:08:17,729 --> 00:08:19,671 How will you know? my entire family? 103 00:08:19,752 --> 00:08:21,496 -What? -My uncle's daughter. 104 00:08:22,558 --> 00:08:26,697 Tell your uncle and aunt that your daughters There is a brain tumor like a ball of light. 105 00:08:26,778 --> 00:08:27,778 I am sad. 106 00:08:27,859 --> 00:08:31,787 Three common brain masses markers are negative. 107 00:08:33,345 --> 00:08:36,751 Then let them test again, Who knows where they did that test? 108 00:08:36,907 --> 00:08:39,162 Well, okay, what if it's negative again? 109 00:08:39,243 --> 00:08:41,700 Let them fire the laboratory. Am I going to say everything? 110 00:08:41,814 --> 00:08:45,185 Did not respond to radiotherapy, Nothing happened due to external factors... 111 00:08:45,266 --> 00:08:47,391 ...there is no cancer case in the family history. 112 00:08:48,433 --> 00:08:50,348 Didn't your uncle die of cancer? 113 00:08:51,169 --> 00:08:53,721 He died, but he was my mother's uncle. 114 00:08:53,876 --> 00:08:55,579 On my mother's side, my great uncle. 115 00:08:58,018 --> 00:09:01,228 Tumor, nothing to do. I am sad. 116 00:09:01,557 --> 00:09:04,431 Well done, So how do you know this? 117 00:09:04,512 --> 00:09:08,007 without looking at the patient How can you know from a distance? 118 00:09:08,762 --> 00:09:11,728 The girl has cancer, you are the oncologist. 119 00:09:11,959 --> 00:09:15,255 I'm a simple infection I am a disease specialist. 120 00:09:15,841 --> 00:09:19,507 The one who heard you in the village health center He thinks you are a doctor. 121 00:09:19,828 --> 00:09:22,834 Damn big Medical Diagnosis Specialization Department... 122 00:09:22,915 --> 00:09:24,717 ...something has been set up for you. 123 00:09:24,884 --> 00:09:27,530 Expert like poison underneath There are three doctors. 124 00:09:27,611 --> 00:09:31,791 Because you don't accept cases They wander around the corridor like chickens. 125 00:09:31,986 --> 00:09:33,943 I also say my uncle's daughter. 126 00:09:34,986 --> 00:09:37,582 -Your late uncle. -No, he... 127 00:09:38,097 --> 00:09:40,774 He was my mother's uncle. 128 00:09:46,146 --> 00:09:49,146 (Life support unit voice) 129 00:09:54,880 --> 00:09:57,880 (Music...) 130 00:10:12,149 --> 00:10:15,149 (...) 131 00:10:26,215 --> 00:10:27,660 (Male) It looks like a lesion. 132 00:10:28,771 --> 00:10:31,751 Come on. Clouds look just like cotton. 133 00:10:33,077 --> 00:10:37,181 So, are these clouds cumulus or nimbus? At least say it. 134 00:10:37,992 --> 00:10:40,787 Come on, more creative than you I'm waiting for things. 135 00:10:40,868 --> 00:10:43,028 Doctor, before diagnosing Shouldn't we talk to the patient? 136 00:10:43,135 --> 00:10:45,187 Why? Patient or doctor? 137 00:10:45,571 --> 00:10:49,279 No, but it's our business. It gives useful information. 138 00:10:49,716 --> 00:10:51,595 Everyone lies. 139 00:10:52,255 --> 00:10:54,509 You don't know because you're new. 140 00:10:54,621 --> 00:10:57,566 teacher with patients He doesn't like to deal with it very much. 141 00:10:59,361 --> 00:11:00,693 How? 142 00:11:03,652 --> 00:11:05,651 To deal with patients Aren't we doctors? 143 00:11:05,732 --> 00:11:08,793 No, to deal with diseases We became doctors. 144 00:11:09,084 --> 00:11:11,511 dealing with patients It makes doctors unhappy. 145 00:11:12,450 --> 00:11:16,497 In other words, human factor from medical science Shall we remove it, sir? 146 00:11:16,578 --> 00:11:17,958 (Drank the tea loudly) 147 00:11:19,741 --> 00:11:22,168 If we don't talk to patients They can't lie to us... 148 00:11:22,249 --> 00:11:23,825 ...we can't lie to them either. 149 00:11:23,999 --> 00:11:26,573 You're exaggerating these things about humanity. 150 00:11:27,208 --> 00:11:28,414 I don't think it's a tumor. 151 00:11:29,320 --> 00:11:32,192 Are you sure, sir? Because all symptoms indicate tumor. 152 00:11:32,273 --> 00:11:35,309 Both in the first year of medical school As they taught us... 153 00:11:35,390 --> 00:11:39,109 ...when you hear the sound of hoofbeats The first thing that comes to mind is a horse, not a zebra. 154 00:11:39,804 --> 00:11:41,921 This is the medical school first class? 155 00:11:45,469 --> 00:11:47,404 Nothing came of the non-contract MRI. 156 00:11:47,485 --> 00:11:49,017 Also, if this were a horse... 157 00:11:49,098 --> 00:11:51,566 ...the first doctor to see him He would hear the sound of hoofs and catch the horse... 158 00:11:51,670 --> 00:11:53,769 ...the incident would not have come to us, isn't it? 159 00:11:54,509 --> 00:11:57,970 After all, all doctors graduate from medical school. He is studying in his first grade. 160 00:12:01,184 --> 00:12:02,404 Differential diagnosis. 161 00:12:04,235 --> 00:12:06,782 Come on, if it's not a tumor, what is it? 162 00:12:07,378 --> 00:12:09,173 Why couldn't our daughter speak? 163 00:12:10,017 --> 00:12:12,618 Crime scene investigation, run pots. 164 00:12:13,061 --> 00:12:16,194 -Let's identify these suspects, come on. -Aneurysm. 165 00:12:17,005 --> 00:12:19,037 Stroke or other ischemic injury? 166 00:12:19,839 --> 00:12:21,408 Contrast enhanced MRI. 167 00:12:22,770 --> 00:12:23,770 Mad cow. 168 00:12:24,611 --> 00:12:25,611 Crazy zebra. 169 00:12:26,016 --> 00:12:27,416 Wernicke's encephalopathy? 170 00:12:27,520 --> 00:12:29,160 The thiamine level in the blood is normal. 171 00:12:29,241 --> 00:12:31,133 Laboratory blood test Couldn't he have made a mistake? 172 00:12:31,214 --> 00:12:34,484 Since everyone lies, According to this philosophy, everyone can make mistakes. 173 00:12:34,588 --> 00:12:35,588 It could be. 174 00:12:36,064 --> 00:12:40,008 OK, get the tests done again. Get a contrast-enhanced MRI. 175 00:12:40,668 --> 00:12:42,046 I'm leaving. 176 00:12:42,534 --> 00:12:44,748 You will let me know when you complete the process. 177 00:12:44,954 --> 00:12:49,545 Let's see how it is in our daughter's brain. A zebra is running a horse, let's see. 178 00:12:55,006 --> 00:12:57,392 (Music) 179 00:13:01,828 --> 00:13:03,270 Zeynep, come on. 180 00:13:10,548 --> 00:13:12,652 Mine was Orhan Hodja's cousin, right? 181 00:13:12,733 --> 00:13:13,862 Yes. 182 00:13:14,517 --> 00:13:16,257 OK, that's enough for me. 183 00:13:16,338 --> 00:13:18,938 -My Orhan Hodja. -Guys, what did you do? 184 00:13:19,019 --> 00:13:22,234 Ateş Hodja explained the case, sir. We have started working, don't worry. 185 00:13:22,315 --> 00:13:23,515 Come on, take it easy. 186 00:13:23,596 --> 00:13:26,896 We will do our best for Mine, You can rest assured. 187 00:13:29,448 --> 00:13:31,252 Yes, of course. 188 00:13:32,042 --> 00:13:34,226 I trust you. 189 00:13:34,953 --> 00:13:36,393 I'm sure you will figure it out. 190 00:13:37,075 --> 00:13:39,208 My cousin is in safe hands, I know. 191 00:13:39,907 --> 00:13:42,983 -Come on, mind your business. -Okay sir, see you. 192 00:13:46,026 --> 00:13:48,854 (Music...) 193 00:14:02,984 --> 00:14:05,690 (...) 194 00:14:23,550 --> 00:14:24,899 (He pressed the elevator button) 195 00:14:26,445 --> 00:14:29,215 (Music) 196 00:14:34,872 --> 00:14:36,990 I've been waiting for you in my office for 20 minutes. 197 00:14:37,424 --> 00:14:38,620 I have no idea. 198 00:14:38,701 --> 00:14:40,036 I sent an e-mail. 199 00:14:40,117 --> 00:14:41,117 E-mail? 200 00:14:41,930 --> 00:14:45,266 İpek, me and e-mail. Don't do it, for God's sake. 201 00:14:45,347 --> 00:14:47,418 I can't check e-mails on my phone. 202 00:14:47,533 --> 00:14:49,551 When will you change your phone? 203 00:14:49,655 --> 00:14:52,188 -Never. -(Ipek) We need to talk. 204 00:14:53,355 --> 00:14:54,804 Will you leave me? 205 00:14:55,175 --> 00:14:57,382 Very funny. I'm serious, we need to talk. 206 00:14:57,551 --> 00:15:00,163 I'm very interested in what you have to say. I don't think he will. 207 00:15:00,399 --> 00:15:01,444 Let's not talk. 208 00:15:01,525 --> 00:15:03,676 you have to listen to me Because I pay your salary. 209 00:15:04,029 --> 00:15:05,820 -What if I don't listen? -I'll fire you. 210 00:15:06,437 --> 00:15:09,151 -I have a contract. -The hospital also has lawyers. 211 00:15:11,865 --> 00:15:14,274 (Music) 212 00:15:16,971 --> 00:15:20,067 It will save money for the hospital You reject everything. 213 00:15:20,597 --> 00:15:22,871 Consultancy offers of companies You refuse. 214 00:15:22,952 --> 00:15:25,512 You don't have a consultation, You don't attend practical classes. 215 00:15:25,593 --> 00:15:28,961 You don't even do a polyclinic, which is your job anyway. 216 00:15:29,174 --> 00:15:30,174 So? 217 00:15:30,255 --> 00:15:33,687 Well, from today onwards You will also see patients in the outpatient clinic. 218 00:15:33,768 --> 00:15:36,544 You have to look Just like it says in your contract. 219 00:15:39,818 --> 00:15:41,792 (Ipek) Ateş, can you stop for a minute? 220 00:15:41,908 --> 00:15:44,956 I can't stop. It's six o'clock, work is over. I am going home. 221 00:15:45,412 --> 00:15:48,346 Oh run, it's like you're at home It seems like there is someone waiting. 222 00:15:53,671 --> 00:15:56,831 If I still don't fire you There is only one reason for this. 223 00:15:57,398 --> 00:16:00,106 He also named it for this hospital. to be valuable. 224 00:16:00,434 --> 00:16:02,856 But polyclinic is also your job. part of it. 225 00:16:03,241 --> 00:16:05,548 I just want you to do your job. 226 00:16:05,925 --> 00:16:09,392 Like don't say no to me Don't make a mistake, please. 227 00:16:11,577 --> 00:16:14,420 What did a great thinker say? do you know? 228 00:16:15,168 --> 00:16:18,419 "There is no servant without mistakes, love me with my mistakes." 229 00:16:21,744 --> 00:16:24,744 (Music) 230 00:16:35,807 --> 00:16:39,396 (Mine) We had already done a blood test. Why are we buying again? 231 00:16:39,529 --> 00:16:43,451 Just in case you don't make a mistake We repeat the counter tests. 232 00:16:47,737 --> 00:16:52,490 There is nothing to worry about. on our minds We just want there to be no question marks. 233 00:16:55,358 --> 00:16:57,313 Are you my doctor? 234 00:16:58,323 --> 00:17:02,314 Ateş Hekimoğlu is your doctor. I'm Zeynep, I'm in her team. 235 00:17:02,435 --> 00:17:03,646 So where is he? 236 00:17:03,750 --> 00:17:07,773 He is one of our diagnostic department He's a little busy because he's at the beginning. 237 00:17:07,842 --> 00:17:11,585 But don't worry, He is very interested in your situation. 238 00:17:13,526 --> 00:17:14,660 My little one. 239 00:17:15,033 --> 00:17:17,603 -Doctor, can I come? -Sure, go ahead. 240 00:17:18,168 --> 00:17:20,556 But let's not tire our patient too much. he needs to rest. 241 00:17:20,637 --> 00:17:21,637 Ok. 242 00:17:22,245 --> 00:17:23,928 My dear, how have you been? 243 00:17:24,762 --> 00:17:26,786 I don't know, I guess I'm fine. 244 00:17:27,010 --> 00:17:30,205 How's the real bitch? They were so scared, I lost my mind. 245 00:17:30,291 --> 00:17:34,410 No way, of course the kids were a little scared. but we calmed them down. 246 00:17:34,781 --> 00:17:37,981 So what did they tell you? So what, what's the problem? 247 00:17:39,124 --> 00:17:40,498 I don't know. 248 00:17:40,689 --> 00:17:45,566 We're still investigating. without clear data It wouldn't be right for me to talk. 249 00:17:46,423 --> 00:17:49,916 I'll leave you alone but Please let's not get too tired. 250 00:17:50,065 --> 00:17:51,299 Ok. 251 00:17:56,964 --> 00:18:00,106 Because Ayfer is Hekimoğlu's patient specify specifically. 252 00:18:00,187 --> 00:18:02,599 They should take it forward both in MRI and in the laboratory. 253 00:18:02,765 --> 00:18:05,060 As soon as the results come out Let me know right away, okay? 254 00:18:05,176 --> 00:18:06,819 Ok sir, don't worry. 255 00:18:07,021 --> 00:18:09,643 (Orhan) I told you Just in case he doesn't accept it. 256 00:18:09,774 --> 00:18:12,433 Well, that's not an option. I I'm not asking him if he wants it. 257 00:18:12,514 --> 00:18:13,881 I tell him to do his job. 258 00:18:13,962 --> 00:18:17,126 Yes, in an ideal world it would be like this, but... 259 00:18:17,620 --> 00:18:19,635 But this is Hekimoğlu's world, you say. 260 00:18:19,716 --> 00:18:20,716 Well. 261 00:18:21,136 --> 00:18:23,661 Yes, wait a minute, I will ask you something. 262 00:18:23,901 --> 00:18:26,126 How did you convince to get him to take this case? 263 00:18:26,236 --> 00:18:27,537 I lied. 264 00:18:27,919 --> 00:18:28,919 What? 265 00:18:29,000 --> 00:18:30,459 -I swear. -You? 266 00:18:31,532 --> 00:18:32,935 I called her my female relative. 267 00:18:34,672 --> 00:18:37,649 Why are you looking like that? as if Don't you know the man's temper? 268 00:18:37,906 --> 00:18:40,169 Finally, after a few years, you too He compared himself to himself. 269 00:18:40,250 --> 00:18:43,098 You never mind me Think about how you will persuade. 270 00:18:43,179 --> 00:18:45,021 I know what to do to him. 271 00:18:49,333 --> 00:18:51,913 (Music) 272 00:18:52,985 --> 00:18:56,220 -Mehmet Ali, what's up? -Good sir, we are trying. 273 00:18:56,301 --> 00:18:57,975 We will take Ms. Mine to an MRI, I'm getting off now. 274 00:18:58,081 --> 00:18:59,457 Okay, good luck. 275 00:19:00,688 --> 00:19:04,277 Sir, in the meantime, rest easy. 276 00:19:04,642 --> 00:19:05,842 Don't worry. 277 00:19:06,844 --> 00:19:08,523 Why should I feel at ease? 278 00:19:09,092 --> 00:19:10,358 Your cousin. 279 00:19:10,923 --> 00:19:12,568 Hah, yes. 280 00:19:12,649 --> 00:19:13,649 Yay. 281 00:19:15,038 --> 00:19:18,559 People become restless Mehmet Ali, it's not possible. 282 00:19:19,459 --> 00:19:22,650 But you see, I feel at ease. 283 00:19:23,287 --> 00:19:25,725 As soon as the results come out I will forward it to you sir. 284 00:19:25,873 --> 00:19:27,206 OK, do that. 285 00:19:28,982 --> 00:19:31,111 -Okay, sir. -It happened then. 286 00:19:31,615 --> 00:19:33,863 -I'm waiting. -Ok. 287 00:19:34,263 --> 00:19:36,664 -Good luck. -Thank you. 288 00:19:43,241 --> 00:19:46,169 -Mine... I can say Mine, right? -Of course. 289 00:19:46,439 --> 00:19:49,372 Now we'll take you to the MRI, I don't think there is anything metal on it. 290 00:19:49,545 --> 00:19:51,331 -No. -Okay, great. 291 00:19:51,412 --> 00:19:53,795 It's a little late, I know, but In order not to waste time... 292 00:19:53,876 --> 00:19:57,417 ...we want to handle it tonight. -Are you Ateş Hekimoğlu? 293 00:19:57,704 --> 00:19:58,704 No. 294 00:19:59,104 --> 00:20:00,331 Allah bless. 295 00:20:01,138 --> 00:20:04,441 -I'm Emre. -Mr. Emre is also in our team. 296 00:20:04,600 --> 00:20:07,982 We have another friend with you If anyone is interested, he or she is waiting for us below. 297 00:20:08,063 --> 00:20:10,704 Before you go, fill out this form. Let's fill it out quickly. 298 00:20:11,147 --> 00:20:13,917 -Are you allergic to any medications? -No. 299 00:20:19,096 --> 00:20:21,638 -Are you available, can I come? -Sure, come on. 300 00:20:25,465 --> 00:20:30,095 -No, you didn't leave at this hour. -I couldn't get out, I couldn't get out, I can't get out. 301 00:20:30,176 --> 00:20:31,211 From where? 302 00:20:31,292 --> 00:20:35,106 All those people for my cousin Where can I go while I'm running around, İpek? 303 00:20:35,262 --> 00:20:36,474 Of course. 304 00:20:36,993 --> 00:20:40,913 At the beginning of forty years I had a job, I was going to leave early, but no luck. 305 00:20:41,942 --> 00:20:45,699 No, and when I say my relative... The burden was doubled on the children's shoulders. 306 00:20:46,176 --> 00:20:48,935 Orhan, you didn't do anything bad, You did a good thing. 307 00:20:51,403 --> 00:20:54,071 Look at me, I'm lying They didn't understand, did they? 308 00:20:54,392 --> 00:20:58,738 No dear, how will they understand? You say it yourself, everyone believed it. 309 00:20:58,978 --> 00:21:01,525 Look at me, if you don't tell me Even I wouldn't understand. 310 00:21:01,728 --> 00:21:03,392 -Tell me the truth. -I swear. 311 00:21:03,702 --> 00:21:04,702 Well at least. 312 00:21:05,971 --> 00:21:09,389 No, after this age you're a liar-- 313 00:21:09,840 --> 00:21:13,458 That false pregnancy, what happened? 314 00:21:13,539 --> 00:21:16,678 My teacher İpek, for cleaning. Should my friends come... 315 00:21:16,831 --> 00:21:18,761 ...Are you going to work again? -I will work. 316 00:21:18,882 --> 00:21:21,226 -Let them come in the morning. -Okay sir, good luck. 317 00:21:23,328 --> 00:21:25,668 -What's happening? -All because of this Fire! 318 00:21:27,055 --> 00:21:30,950 Just because that guy will work... Look at the situation I'm in! 319 00:21:32,918 --> 00:21:35,425 Okay Orhan, calm down now. 320 00:21:35,578 --> 00:21:40,123 -I will bring him to his senses. -Please. Please Ipek. 321 00:21:45,295 --> 00:21:48,233 (Music) 322 00:21:54,091 --> 00:21:56,741 Now gadolinium through the intravenous line We will inject you. 323 00:21:57,227 --> 00:21:58,491 A substance that goes directly to the brain. 324 00:21:58,696 --> 00:22:02,283 For magnetic resonance imager It will act as a contrast agent. 325 00:22:03,126 --> 00:22:05,159 So simply put... 326 00:22:05,240 --> 00:22:08,717 ...inside of your skull soon It will be as bright as a Christmas tree. 327 00:22:09,255 --> 00:22:11,523 You may feel a little dizzy, but don't be afraid. Is it ok? 328 00:22:11,604 --> 00:22:12,604 Here you go. 329 00:22:12,685 --> 00:22:16,830 My teacher Zeynep, I have to stop you. There is a problem. 330 00:22:16,978 --> 00:22:18,148 What's the problem? 331 00:22:26,619 --> 00:22:28,298 What are you trying to do? 332 00:22:28,414 --> 00:22:31,038 -You canceled all my powers. -Yes, I did. 333 00:22:31,119 --> 00:22:33,362 No MRI, no analysis, There is no laboratory, what happens? 334 00:22:33,523 --> 00:22:36,272 Also, your team I also buy their computers. 335 00:22:37,567 --> 00:22:40,314 If you were going to do this, Why did you open this department? 336 00:22:40,560 --> 00:22:43,283 If you want to fire me, fire me. What is the need for such games? 337 00:22:43,364 --> 00:22:44,631 Why are you shouting? 338 00:22:44,943 --> 00:22:47,826 Because I'm angry. What do you mean you're shouting? I'm angry! 339 00:22:48,026 --> 00:22:50,910 You're endangering my patient's life, Isn't it a pity for the girl? 340 00:22:51,124 --> 00:22:52,576 Don't distort the situation. 341 00:22:53,454 --> 00:22:56,105 You humiliate me You are disrespecting me. 342 00:22:56,304 --> 00:22:59,335 As long as I'm working here You have no right to do such a thing. 343 00:22:59,416 --> 00:23:01,529 shouting like this what are you trying to do? 344 00:23:01,632 --> 00:23:04,104 Are you trying to scare me or something? what will you do? 345 00:23:04,230 --> 00:23:06,574 Are you going to destroy everything around? Do it. 346 00:23:06,749 --> 00:23:09,101 I can run faster than you, you know this 347 00:23:09,702 --> 00:23:12,821 He is also your famous thinker as he said. 348 00:23:13,020 --> 00:23:15,379 "I have no strength to cry out, hear me without crying out." 349 00:23:15,504 --> 00:23:16,985 So in Turkish, don't shout! 350 00:23:19,044 --> 00:23:21,742 (Music) 351 00:23:29,440 --> 00:23:31,885 Treating patients in the clinic So that I can… 352 00:23:32,600 --> 00:23:35,402 …another patient You're preventing me from treating you. 353 00:23:35,879 --> 00:23:36,879 Do you understand? 354 00:23:38,027 --> 00:23:40,532 I'm just from you I want you to do your job. 355 00:23:45,545 --> 00:23:48,545 (Suspense music) 356 00:24:00,960 --> 00:24:02,212 (Emre) Teacher, what happened? 357 00:24:03,520 --> 00:24:07,709 He stepped back. Go ahead and get that MRI. 358 00:24:12,360 --> 00:24:14,295 What really happened inside? 359 00:24:15,960 --> 00:24:20,631 What will happen, we will go down, We will do a polyclinic, we are out of work. 360 00:24:20,880 --> 00:24:23,068 Ugh! It was very unpleasant. 361 00:24:24,040 --> 00:24:27,568 You know, when someone sees you, they think you are a doctor? What is caring for a patient? 362 00:24:28,000 --> 00:24:29,685 Get well soon. (Laughs) 363 00:24:30,440 --> 00:24:31,685 Get well soon. 364 00:24:32,080 --> 00:24:35,975 That cousin of yours... What was his name? 365 00:24:36,360 --> 00:24:37,680 Who? Enamel. 366 00:24:38,640 --> 00:24:41,520 I hope you love it very much It's worth our effort. 367 00:24:47,720 --> 00:24:50,282 (Zeynep) My dear, now you We'll take it to the machine, okay? 368 00:24:52,560 --> 00:24:53,960 There won't be any problem, right? 369 00:24:54,160 --> 00:24:57,022 No, no. There was just a misunderstanding. 370 00:24:58,560 --> 00:25:00,769 Everything is fine, but don't worry. 371 00:25:04,137 --> 00:25:07,137 (Suspense music...) 372 00:25:25,902 --> 00:25:28,902 (...) 373 00:25:33,960 --> 00:25:36,285 My dear, it's a bit claustrophobic. 374 00:25:36,400 --> 00:25:38,808 Therefore, you may feel uncomfortable. 375 00:25:39,320 --> 00:25:41,980 Just stay still It is very important for us. 376 00:25:42,160 --> 00:25:44,628 don't move I'll ask you, okay? 377 00:25:44,960 --> 00:25:45,960 Ok. 378 00:25:47,720 --> 00:25:49,080 Yes, Ms. Mine, we are starting. 379 00:25:51,440 --> 00:25:52,823 (MRI device works noisily) 380 00:25:54,520 --> 00:25:57,160 Alone, I myself I don't feel very well. 381 00:25:57,400 --> 00:25:58,886 Yes, Ms. Mine, you are right. 382 00:25:59,000 --> 00:26:01,040 But let's tighten it a little please our teeth, okay? 383 00:26:03,080 --> 00:26:04,988 (MRI device works noisily) 384 00:26:08,051 --> 00:26:11,051 (Suspense music) 385 00:26:16,230 --> 00:26:18,535 (MRI device works noisily) 386 00:26:25,760 --> 00:26:27,394 (breathing hoarsely) 387 00:26:35,980 --> 00:26:37,347 (breathing hoarsely) 388 00:26:39,433 --> 00:26:42,433 (Suspense music) 389 00:26:45,400 --> 00:26:47,480 Mine, are you feeling better? 390 00:26:50,040 --> 00:26:51,394 Mine, do you hear that? 391 00:26:56,520 --> 00:26:57,878 There is something strange. 392 00:26:58,680 --> 00:27:00,767 Stop, don't do anything. He must have fallen asleep. 393 00:27:01,080 --> 00:27:03,465 He was speaking two seconds ago, what sleep? 394 00:27:03,720 --> 00:27:05,130 Mine, do you hear that? 395 00:27:08,080 --> 00:27:11,400 Ok. Calm down, Zeynep. There's only two minutes left. 396 00:27:12,200 --> 00:27:15,724 If you are allergic to gadolinium He will die in two minutes anyway. 397 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Enamel! 398 00:27:23,560 --> 00:27:25,110 (Zeynep) Her color is very pale. 399 00:27:29,200 --> 00:27:31,435 He's not breathing. Half a cc of epinephrine, now! 400 00:27:38,040 --> 00:27:39,560 I can't give oxygen. 401 00:27:42,240 --> 00:27:44,119 There is a lot of edema, do not strain, release. 402 00:27:44,200 --> 00:27:46,240 Prepare the tracheostomy kit, quickly! 403 00:27:46,431 --> 00:27:47,431 (Emre) He came. 404 00:27:51,232 --> 00:27:54,192 (Suspense music...) 405 00:28:13,123 --> 00:28:16,123 (...) 406 00:28:27,560 --> 00:28:28,810 Zeynep, help me. 407 00:28:37,021 --> 00:28:40,021 (Suspense music) 408 00:28:53,732 --> 00:28:56,732 (Music...) 409 00:29:13,255 --> 00:29:16,255 (...) 410 00:29:21,280 --> 00:29:22,380 Right decision. 411 00:29:29,440 --> 00:29:32,353 (Ambulance siren sounds) 412 00:29:36,400 --> 00:29:37,950 (Respirator is working) 413 00:29:46,480 --> 00:29:48,030 Do you feel better? 414 00:29:51,960 --> 00:29:55,600 My dear, these types of complications always visible. 415 00:29:56,000 --> 00:29:58,564 Your body just has an allergic reaction reacted. 416 00:29:59,000 --> 00:30:00,880 We will remove the tube in the morning. 417 00:30:01,040 --> 00:30:03,425 So there's nothing to be afraid of, Don't worry. 418 00:30:03,840 --> 00:30:06,380 You rest well now, See you in the morning, okay? 419 00:30:22,400 --> 00:30:24,794 I told you people Because there is no trust. 420 00:30:25,160 --> 00:30:28,917 Well, he is allergic to gadolinium. How does the girl know that it is true, sir? 421 00:30:29,200 --> 00:30:31,638 (Zeynep) Why do you feel Why would he want to kill? 422 00:30:33,000 --> 00:30:37,800 Yes, MRI with contrast was a lie. The image is cut. 423 00:30:38,920 --> 00:30:41,458 Our job is left to words. What are we going to do? 424 00:30:43,327 --> 00:30:47,127 What should we do, sir, with the patient? shall we talk through words? 425 00:30:50,280 --> 00:30:54,473 Go and see, It will trigger inflammation… 426 00:30:55,200 --> 00:30:57,598 …environmental or Is there a genetic factor? 427 00:30:57,679 --> 00:30:58,679 Where should we go? 428 00:30:58,920 --> 00:31:00,840 -What was this girl doing? -Teacher. 429 00:31:01,520 --> 00:31:06,090 Good morning my baby. One of you tomorrow morning Let him go to school and see... 430 00:31:06,200 --> 00:31:09,848 …is there anything that concerns us? Gather information about the girl. 431 00:31:09,920 --> 00:31:12,527 Talk to teacher friends, Just do something. 432 00:31:13,080 --> 00:31:14,840 You know, everyone used to lie, sir? 433 00:31:16,640 --> 00:31:17,894 You said so. 434 00:31:21,000 --> 00:31:23,379 -Truths begin with lies. -Ha? 435 00:31:24,680 --> 00:31:25,910 Just think. 436 00:31:28,047 --> 00:31:29,147 What was this now? 437 00:31:30,000 --> 00:31:33,699 "Truth begins with lies." One meaning… 438 00:31:35,040 --> 00:31:38,090 …that's not it, is it? He's trolling me. 439 00:31:54,400 --> 00:31:57,137 Zeynep, I can let you go if you want. 440 00:31:57,440 --> 00:31:59,605 No, I'll go myself. Thank. 441 00:32:04,200 --> 00:32:06,496 Brother, if you want I can let you go. 442 00:32:08,520 --> 00:32:10,120 No, no, I'll go. Thank. 443 00:32:10,320 --> 00:32:11,920 Thanks. Come on, see you. 444 00:32:12,160 --> 00:32:14,918 One minute. Who will go to school tomorrow? 445 00:32:15,440 --> 00:32:18,019 -The newcomer should just leave. -Reason? 446 00:32:18,560 --> 00:32:21,183 Because it just arrived Are we going to assign all the chores to him? 447 00:32:21,360 --> 00:32:23,040 Now first, this is not a chore. 448 00:32:23,200 --> 00:32:25,200 Second, if there was no school I would go anyway. 449 00:32:25,440 --> 00:32:27,360 But kids and stuff My mind can't lift it now. 450 00:32:27,441 --> 00:32:28,441 Hmm. 451 00:32:29,120 --> 00:32:31,360 You go, dear Zeynep. You love children. 452 00:32:31,468 --> 00:32:32,468 Oh! 453 00:32:38,080 --> 00:32:40,370 -Yes? -Writing. 454 00:32:44,480 --> 00:32:45,580 I ran away. 455 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Heads. 456 00:32:53,920 --> 00:32:54,920 Perfect. 457 00:32:55,600 --> 00:32:56,893 I'm waiting for the location. 458 00:32:59,200 --> 00:33:01,909 So, as I said, Ates teacher takes care of all of them anyway. 459 00:33:02,080 --> 00:33:04,714 (Emre) No problem, no question mark Don't forget it. 460 00:33:05,120 --> 00:33:07,628 (Male) If teacher Ateş is interested It will be resolved. 461 00:33:07,840 --> 00:33:09,917 (Emre) It will happen somehow. No problem. 462 00:33:13,960 --> 00:33:16,047 -Anyway. Good evening. -Good evening. 463 00:33:16,680 --> 00:33:19,480 Ugh! The weather got cold all of a sudden, didn't it? 464 00:33:19,800 --> 00:33:21,042 Yes. Icy. 465 00:33:23,360 --> 00:33:25,874 -To explain. -What should I tell you? 466 00:33:27,000 --> 00:33:28,908 I don't know, who are you, who are you from? 467 00:33:30,720 --> 00:33:32,987 Jokes aside, how is it going? did you get used to it? 468 00:33:33,160 --> 00:33:34,886 Good morning my baby. I'm used to it. No bad. 469 00:33:35,080 --> 00:33:36,690 But the teacher is pushing, isn't he? 470 00:33:37,880 --> 00:33:38,880 They force. 471 00:33:41,120 --> 00:33:44,487 Does the teacher limp from birth? Or did it happen later? 472 00:33:44,760 --> 00:33:45,760 I don't know. 473 00:33:46,840 --> 00:33:48,745 So you work together all this time. 474 00:33:48,920 --> 00:33:51,847 We are working at your feet, teacher. You don't ask the man what happened. 475 00:33:52,054 --> 00:33:53,857 -Then Zeynep doesn't know either. -No. 476 00:33:54,000 --> 00:33:56,320 I mean, if only İpek Hodja knew Or Orhan Hodja knows. 477 00:33:56,520 --> 00:33:58,440 -The three of them are very old friends. -Really? 478 00:33:58,640 --> 00:34:01,631 Of course. Hekimoğlu this hospital It was İpek Hodja who made him take care of it. 479 00:34:01,880 --> 00:34:05,170 So from wherever he worked before separated in a short time. 480 00:34:05,400 --> 00:34:06,624 Oh! Very surprising. 481 00:34:06,705 --> 00:34:07,705 (Laughs) 482 00:34:07,793 --> 00:34:10,335 Now you leave the teacher alone Tell me what kind of man you are. 483 00:34:10,600 --> 00:34:12,164 In what sense do you ask? I don't understand. 484 00:34:12,280 --> 00:34:14,784 Are you difficult or easy? Are you cappuccino? 485 00:34:17,205 --> 00:34:18,796 I guess I'm just like you see. 486 00:34:20,840 --> 00:34:22,480 -Thanks. -See you later. 487 00:34:24,858 --> 00:34:27,738 Mehmet Ali, come on, let me drop you off. 488 00:34:31,000 --> 00:34:33,460 -Are you sure? -I'm sure, I'm sure. 489 00:34:37,680 --> 00:34:39,920 -Where were you sitting? -Levent. 490 00:34:43,484 --> 00:34:46,484 (Music) 491 00:35:01,040 --> 00:35:03,520 Good morning. Ateş Hekimoğlu starts working. 492 00:35:03,601 --> 00:35:06,226 Take your note. Then at check-out time let there be no confusion. Is it ok? 493 00:35:06,400 --> 00:35:07,891 Good morning, sir. Ok. 494 00:35:08,240 --> 00:35:09,851 Do you have television around here? 495 00:35:09,960 --> 00:35:12,243 My TV series will start in ten minutes. There is repetition. 496 00:35:12,320 --> 00:35:13,453 Unfortunately no, sir. 497 00:35:14,520 --> 00:35:18,225 Unfortunately, we don't have television. But guess what? Our patients. 498 00:35:18,306 --> 00:35:19,306 Come on! 499 00:35:19,720 --> 00:35:22,105 Even for you I chose the first patient. 500 00:35:22,280 --> 00:35:25,320 He's very interesting. Just for you. 501 00:35:25,600 --> 00:35:27,687 The patient complains of back spasms. 502 00:35:28,640 --> 00:35:29,640 Just me. 503 00:35:30,040 --> 00:35:31,873 Spasm. Interesting. 504 00:35:31,960 --> 00:35:33,928 Yes, interesting. He is orange. 505 00:35:34,360 --> 00:35:37,358 -What? -I say the color of the patient, it is orange. 506 00:35:37,480 --> 00:35:39,927 -Yellow? Jaundice? -No. 507 00:35:40,760 --> 00:35:42,765 It's orange, you know. Like orange. 508 00:35:48,960 --> 00:35:53,358 Fire, by the way man He is one of our foundation's donors. 509 00:35:53,680 --> 00:35:57,890 Please don't be rude, okay? Did you hear? 510 00:35:58,040 --> 00:36:00,001 Can I do something like that, dear? 511 00:36:00,695 --> 00:36:01,695 (The door opened) 512 00:36:02,720 --> 00:36:03,720 Hello. 513 00:36:05,754 --> 00:36:06,754 Hello. 514 00:36:10,280 --> 00:36:12,108 -Get well soon. -Thank you. 515 00:36:19,720 --> 00:36:21,960 Yes. What is a complaint? 516 00:36:23,480 --> 00:36:26,960 I had a little pain yesterday, It increased significantly this morning. 517 00:36:27,304 --> 00:36:30,093 I could hardly get out of bed like this. 518 00:36:31,720 --> 00:36:32,720 I understand 519 00:36:35,200 --> 00:36:38,757 So it's not color, right? 520 00:36:38,880 --> 00:36:40,249 Color? What color? 521 00:36:41,200 --> 00:36:45,179 I say, doctor, I hurt everywhere. Even my vertebrae locked. 522 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 (Laughs) 523 00:36:50,080 --> 00:36:53,468 Since you're laughing, I do this I understand that I don't have anything serious. 524 00:36:55,120 --> 00:36:56,725 No, there is. The situation is serious. 525 00:36:56,920 --> 00:36:58,608 Is it serious? What's wrong with me? 526 00:36:59,560 --> 00:37:02,440 You have nothing but your wife... 527 00:37:02,560 --> 00:37:03,660 My wife? 528 00:37:05,840 --> 00:37:08,608 Your wife… Your wife is having an affair. 529 00:37:09,040 --> 00:37:10,040 What? 530 00:37:10,440 --> 00:37:12,280 Unfortunately, your wife is cheating on you. 531 00:37:12,440 --> 00:37:14,632 What kind of talk are you talking about? San do you know my wife? 532 00:37:14,720 --> 00:37:17,577 Are you crazy? Who are you? Can you hear what comes out of your mouth? 533 00:37:17,658 --> 00:37:20,608 Damn you are orange, orange! 534 00:37:22,339 --> 00:37:25,569 The past sits like an orange in front of me since the morning... 535 00:37:25,720 --> 00:37:26,972 …he also makes throws. 536 00:37:27,320 --> 00:37:29,526 Pickle! Take a look at yourself. Do you see? 537 00:37:32,320 --> 00:37:33,780 (Ateş) Did you see the orange? 538 00:37:36,560 --> 00:37:40,374 Let's pass you by, your wife won't notice Do you think it's normal? 539 00:37:41,160 --> 00:37:45,760 A woman sees her husband like a chameleon If he doesn't notice that it's changing color... 540 00:37:45,880 --> 00:37:48,325 …sorry, the job is done. Get well soon. 541 00:37:48,680 --> 00:37:51,200 -What are you saying? -So why is this so? 542 00:37:52,760 --> 00:37:56,647 You're definitely taking it like a rabbit Pick the carrots, chop them. Really? 543 00:37:56,800 --> 00:37:58,291 -Yes. -Good morning my baby. Enjoy your meal. 544 00:37:59,040 --> 00:38:00,843 -Do you take mega vitamins? -Yes. 545 00:38:00,960 --> 00:38:01,960 Good morning my baby. Ok. 546 00:38:02,360 --> 00:38:06,499 Carrots make the skin yellow. Niacin, B3, gives a reddish color. 547 00:38:06,560 --> 00:38:09,569 -My chest. What happens when the two come together? -Orange. 548 00:38:10,105 --> 00:38:11,105 Bravo! 549 00:38:11,360 --> 00:38:12,360 Bravo. 550 00:38:15,400 --> 00:38:17,760 Take it. Take a look again. 551 00:38:19,520 --> 00:38:20,634 Okay, wait a minute. 552 00:38:20,960 --> 00:38:22,819 So, what should I do? 553 00:38:23,800 --> 00:38:25,600 Don't eat carrots, cut out vitamins. 554 00:38:26,040 --> 00:38:27,913 Even in your pain Take some painkillers, okay? 555 00:38:28,000 --> 00:38:31,132 -Is that all? -I think you should also hire a lawyer. 556 00:38:32,080 --> 00:38:33,335 You will need it. 557 00:38:36,971 --> 00:38:40,147 That's okay. That's okay too. It has no signature. 558 00:38:40,784 --> 00:38:42,796 Alas! We swallowed the pill. 559 00:38:42,880 --> 00:38:44,093 Ms. İpek, Ms. İpek! 560 00:38:44,160 --> 00:38:45,944 (Ipek) Hello Mr. Selim. How was your examination? 561 00:38:46,040 --> 00:38:47,836 -(Selim) It sucks! Who is that guy? -Sir? 562 00:38:47,960 --> 00:38:50,117 who examines me That maniac with a cane, who is he? 563 00:38:50,200 --> 00:38:52,047 Ateş Hekimoğlu. One of our best doctors. 564 00:38:52,128 --> 00:38:53,128 Hah, that's it. 565 00:38:53,600 --> 00:38:56,240 Tell him I'll sue him, I will drag it out version by version. 566 00:38:56,320 --> 00:38:58,633 -Why, what did he do? -Did he say something inappropriate? 567 00:38:58,800 --> 00:39:02,089 Mr. Selim, if there is something that will make you angry If so, please don't take it personally. 568 00:39:02,360 --> 00:39:04,237 -My wife was cheating on me. -What? 569 00:39:04,360 --> 00:39:06,104 How can I not take this personally? 570 00:39:06,240 --> 00:39:07,611 Is that funny, sir? 571 00:39:07,760 --> 00:39:08,893 No, astaghfirullah. 572 00:39:08,974 --> 00:39:11,784 Why do we come to this hospital? Let's donate that much... 573 00:39:11,880 --> 00:39:13,762 …look at the treatment we received in return. 574 00:39:14,040 --> 00:39:16,466 Mr. Selim, it is really a mistake. There has been understanding. 575 00:39:16,600 --> 00:39:18,723 So I'm sure he didn't mean it like that. 576 00:39:18,800 --> 00:39:20,028 There is no misunderstanding. 577 00:39:20,160 --> 00:39:23,640 I will sue all of you. You, you, him! 578 00:39:23,960 --> 00:39:27,061 Hospital, caregivers, I will sue them all! 579 00:39:27,160 --> 00:39:29,247 I will sue you too. All of you! 580 00:39:30,480 --> 00:39:31,480 (Laughs) 581 00:39:31,922 --> 00:39:32,922 Don't laugh. 582 00:39:34,200 --> 00:39:35,200 Pardon. 583 00:39:40,765 --> 00:39:42,380 My teacher! My teacher Ateş! 584 00:39:44,760 --> 00:39:47,794 Sir, these patients too Ms. İpek wanted you to see it. 585 00:39:48,560 --> 00:39:50,766 -You say while you're at it. -How, sir? 586 00:39:51,000 --> 00:39:52,133 Nothing. Ok. 587 00:39:52,520 --> 00:39:55,333 Teacher, Ms. İpek also said something... 588 00:39:55,920 --> 00:39:59,309 …Hodja Ates tells the patients He said to be polite. 589 00:40:04,360 --> 00:40:05,760 The woman put it on. 590 00:40:08,361 --> 00:40:09,903 Whatever he saw about us. 591 00:40:11,720 --> 00:40:12,720 Here you go. 592 00:40:12,974 --> 00:40:14,255 (Take a deep breath) 593 00:40:14,600 --> 00:40:15,600 One more time. 594 00:40:16,474 --> 00:40:17,810 (Take a deep breath) 595 00:40:18,640 --> 00:40:19,754 Hold this. 596 00:40:29,200 --> 00:40:31,934 Asthma medicine He's using it, isn't he, his whisper? 597 00:40:32,480 --> 00:40:34,209 No, I haven't given it for two weeks. 598 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 Why? 599 00:40:36,161 --> 00:40:39,106 They use a lot of medicine, Doctor. They are still very young. 600 00:40:39,240 --> 00:40:42,450 Such heavy drugs at this age I don't find it very correct to use them. 601 00:40:43,480 --> 00:40:45,075 What happened to your leg? 602 00:40:52,880 --> 00:40:56,732 The doctor gave you this medicine, right? I guess you didn't buy it from the grocery store. 603 00:40:56,880 --> 00:40:57,880 Of course. 604 00:40:58,160 --> 00:41:01,130 I guess the doctor was giving the medicine. a cost benefit calculation... 605 00:41:01,200 --> 00:41:06,029 I think he did it. Medicine, breath. Oxygen. 606 00:41:07,760 --> 00:41:10,640 For children this age It's a little important, isn't it? 607 00:41:11,040 --> 00:41:12,411 Do I need to explain? 608 00:41:12,640 --> 00:41:14,404 Of course not, Doctor. Let there be love. 609 00:41:14,520 --> 00:41:16,700 I guess no one can tell you He did not mention his asthma either. 610 00:41:16,960 --> 00:41:20,841 Or they told you but your mind is different It was probably on the ground, you couldn't quite grasp it. 611 00:41:21,120 --> 00:41:24,036 I will tell you briefly what asthma is. If you want me to pass, is that okay? 612 00:41:24,560 --> 00:41:25,560 Asthma. 613 00:41:27,920 --> 00:41:30,669 Now an allergic stimulus from outside… 614 00:41:31,160 --> 00:41:34,738 …come and check your child's breathing When it triggers the cells in its path… 615 00:41:35,280 --> 00:41:39,208 …in your child's respiratory tract Cells secrete certain substances. 616 00:41:39,440 --> 00:41:42,640 Your child's respiratory tract it contracts and contracts. 617 00:41:42,920 --> 00:41:44,640 Mucus is increasing. Like snot. 618 00:41:44,721 --> 00:41:45,721 (Laughs) 619 00:41:45,802 --> 00:41:48,783 wall of the respiratory tract cells are breaking down. 620 00:41:50,560 --> 00:41:55,818 Now that you didn't give If it weren't for the cortisone in severe asthma medication... 621 00:42:00,200 --> 00:42:02,279 (Woman) Then, what if it wasn't for cortisone? 622 00:42:05,800 --> 00:42:07,310 What is cortisone, mom? 623 00:42:08,565 --> 00:42:09,919 The man left. 624 00:42:12,102 --> 00:42:17,013 my mom and dad I lost it in the 99 earthquake. 625 00:42:18,280 --> 00:42:21,000 -My condolences. -Thank you. 626 00:42:23,960 --> 00:42:26,600 My father was a supervisor at the construction site. 627 00:42:27,240 --> 00:42:28,240 (Knocking on the door) 628 00:42:32,920 --> 00:42:34,443 (Emre) We'll be back soon. 629 00:42:37,360 --> 00:42:39,365 Sir, you should have come in while you were here. 630 00:42:39,800 --> 00:42:40,800 (Door closed) 631 00:42:43,720 --> 00:42:48,099 Give the girl cortisone. high dose prednisone. Let's start with little steroids. 632 00:42:48,640 --> 00:42:51,382 Possibility of intracerebral vasculitis Are we standing on it? 633 00:42:51,840 --> 00:42:54,872 But sir, in the cerebral vessels Inflammation is very rare. 634 00:42:55,040 --> 00:42:57,246 Especially someone his age. 635 00:42:58,280 --> 00:43:01,840 Someone around his age also had a tumor. It's very rare, isn't it? 636 00:43:02,400 --> 00:43:03,880 Sedimentation increased. 637 00:43:04,800 --> 00:43:05,873 But it increased very little. 638 00:43:05,954 --> 00:43:08,274 increased sedimentation It could mean anything. 639 00:43:08,440 --> 00:43:11,402 Moreover, it increased very slightly. Maybe it means nothing. 640 00:43:11,760 --> 00:43:15,730 Young people, it's a shame. I know these too. 641 00:43:16,320 --> 00:43:19,824 To think it's vasculitis for now We don't have much reason. 642 00:43:20,560 --> 00:43:26,970 Ok. But what if there is? What if there's something we missed? 643 00:43:29,160 --> 00:43:31,843 If in this girl's veins If there is inflammation… 644 00:43:32,600 --> 00:43:35,783 …same as in the MRI we looked at at the beginning. It looks like that, doesn't it? 645 00:43:35,880 --> 00:43:41,642 Lesion. The resulting compression causes neurological symptoms. 646 00:43:42,520 --> 00:43:45,024 Just like our daughter. He can't see, he can't talk. 647 00:43:47,840 --> 00:43:49,920 Come on. Come on, start cortisone. 648 00:43:50,160 --> 00:43:53,814 -We cannot diagnose without a biopsy. -We'll put it on. 649 00:43:54,960 --> 00:43:59,200 We also start treatment. If it gets better, we are on the right track. 650 00:43:59,440 --> 00:44:00,880 What if it doesn't get better? 651 00:44:04,200 --> 00:44:07,767 Then something new We will learn. 652 00:44:10,440 --> 00:44:12,431 -Come on. -Come on. 653 00:44:15,480 --> 00:44:16,851 Where is your third? 654 00:44:17,080 --> 00:44:19,291 You told me to go to school, sir. He went there. 655 00:44:26,760 --> 00:44:28,158 (Sniffs) 656 00:44:37,680 --> 00:44:38,830 (Girl) What are you doing? 657 00:44:38,920 --> 00:44:40,720 (He hit his head) (Moans) 658 00:44:43,120 --> 00:44:44,486 -Hi. -Hi. 659 00:44:47,840 --> 00:44:51,200 -What are you looking for? -I don't know either. 660 00:44:51,840 --> 00:44:54,344 If you don't know what you're looking for How will you find it? 661 00:44:55,040 --> 00:44:56,040 If only I knew. 662 00:45:02,360 --> 00:45:03,724 Are you smelling a strange smell too? 663 00:45:03,800 --> 00:45:05,112 That's Melis' closet. 664 00:45:05,193 --> 00:45:09,189 The lunch box was there. He laid an egg, it smells. 665 00:45:21,800 --> 00:45:24,556 Well, none of these days Have you seen insects in the classroom? 666 00:45:24,720 --> 00:45:26,314 Insect? I didn't see. 667 00:45:28,520 --> 00:45:34,478 Okay, from outside the classroom. Have you brought any animals? 668 00:45:34,640 --> 00:45:36,310 I don't know, kittens or something. 669 00:45:36,880 --> 00:45:40,658 Are you sure? Look, I won't tell your teacher. You can trust me. 670 00:45:44,480 --> 00:45:45,911 Good luck, Doctor. 671 00:45:46,400 --> 00:45:48,033 Is there anything I can help with? 672 00:45:48,160 --> 00:45:50,080 Not yet, sir. Thank you. 673 00:45:50,880 --> 00:45:52,200 What exactly are you looking for? 674 00:45:52,378 --> 00:45:53,749 My teacher doesn't know. 675 00:45:54,800 --> 00:45:57,525 Dear Ayşe, instead of others We're not answering, are we, honey? 676 00:45:57,960 --> 00:46:01,677 While we were diagnosing Ms. Mine We are looking for a finding that will guide us. 677 00:46:01,800 --> 00:46:04,450 Like mold, for example. or it could be something else. 678 00:46:05,200 --> 00:46:06,349 So hopefully we will find it. 679 00:46:06,440 --> 00:46:08,122 So you're looking for clues like a detective. 680 00:46:08,636 --> 00:46:09,677 Exactly. 681 00:46:09,758 --> 00:46:11,474 Alright. I won't keep you. Good luck. 682 00:46:11,571 --> 00:46:12,571 Thanks. 683 00:46:12,920 --> 00:46:15,329 -I'll ask you something. -Ask me. 684 00:46:15,920 --> 00:46:18,001 Would you like to smell our Şaşkın too? 685 00:46:18,080 --> 00:46:19,080 Shocked? 686 00:46:19,480 --> 00:46:22,056 We have a parrot. It's so colorful. 687 00:46:23,440 --> 00:46:27,009 You know how you smell everything? I thought you might smell it too. 688 00:46:27,240 --> 00:46:30,077 -Is there a parrot at school? -Yes, in the teachers' room. 689 00:46:30,158 --> 00:46:34,398 Teacher Mine sometimes brings it to the classroom, We feed him. 690 00:46:35,200 --> 00:46:38,079 Didn't I ask you? Are there any animals at school? 691 00:46:38,440 --> 00:46:40,212 -He's not an animal. -What was it? 692 00:46:40,560 --> 00:46:41,560 Parrot. 693 00:46:42,598 --> 00:46:45,009 Well, take me to that non-animal Can you take it to the parrot? 694 00:46:45,080 --> 00:46:46,337 -Yes. -Come on. 695 00:46:50,320 --> 00:46:53,400 (Mine) Doctor, why? Are we switching to cortisone? 696 00:46:54,360 --> 00:46:55,791 It's part of the treatment. 697 00:46:57,280 --> 00:47:00,556 Is there anyone you want us to call? your boyfriend or something? 698 00:47:01,560 --> 00:47:05,216 Actually there was one, a few times We met but... 699 00:47:05,738 --> 00:47:09,169 ...and he vomits non-stop all day long, I wouldn't stand next to him either. 700 00:47:10,464 --> 00:47:12,995 Well, other than Suna at school? Don't you have a friend? 701 00:47:13,121 --> 00:47:16,894 People I work with They are usually six years old. 702 00:47:17,004 --> 00:47:18,699 (Life support unit voice) 703 00:47:19,058 --> 00:47:21,463 The nurse said we stopped radiotherapy. 704 00:47:23,386 --> 00:47:25,104 We are trying an alternative treatment. 705 00:47:26,074 --> 00:47:28,190 Is cortisone an alternative to radiation? 706 00:47:28,777 --> 00:47:31,596 (Life support unit voice) 707 00:47:32,714 --> 00:47:36,169 -The analysis has not been completed yet. -We are treating you for vasculitis. 708 00:47:38,339 --> 00:47:39,339 What is it? 709 00:47:40,066 --> 00:47:43,816 blood vessels in the brain So we suspect inflammation. 710 00:47:44,870 --> 00:47:46,534 Then I don't have a tumor. 711 00:47:48,872 --> 00:47:50,682 Don't I have a tumor in my brain? 712 00:47:51,224 --> 00:47:53,559 (Life support unit voice) 713 00:47:54,481 --> 00:47:55,481 Yes. 714 00:47:57,988 --> 00:48:00,988 (Music) 715 00:48:05,653 --> 00:48:08,074 (Emre) The coffee shops here are also It's more beautiful, isn't it? 716 00:48:08,973 --> 00:48:10,140 (Zeynep) Thank you. 717 00:48:10,520 --> 00:48:11,520 (Emre) You're welcome. 718 00:48:12,989 --> 00:48:15,989 (Music) 719 00:48:23,760 --> 00:48:24,994 What? Like this! 720 00:48:27,470 --> 00:48:29,814 -Why did you say that to the girl? -What did I say? 721 00:48:29,970 --> 00:48:32,032 You have vasculitis, You said there is no tumor, Zeynep. 722 00:48:32,191 --> 00:48:35,034 You know very well that this is There is a very small chance that the prediction will come true. 723 00:48:35,291 --> 00:48:37,601 If Hekimoğlu is right, we won't lose anything. 724 00:48:38,252 --> 00:48:40,752 Even if it's unfair who will die in a few days anyway... 725 00:48:40,833 --> 00:48:43,027 ...we gave hope to a patient, what's in it? 726 00:48:43,108 --> 00:48:44,657 Here's the problem, Zeynep. 727 00:48:45,024 --> 00:48:46,649 You are giving the patient false hope. 728 00:48:47,525 --> 00:48:50,864 -You're being very emotional. -This has nothing to do with emotions. 729 00:48:53,150 --> 00:48:55,407 Also, hope is neither empty nor full. 730 00:48:55,558 --> 00:48:58,251 No matter what, I'm thinking of you. 731 00:48:59,462 --> 00:49:01,017 Then you get sad. 732 00:49:02,017 --> 00:49:05,469 Whew! I'm fine! Don't worry about me. 733 00:49:08,314 --> 00:49:09,314 Also... 734 00:49:11,224 --> 00:49:13,133 ...at least I myself I act like. 735 00:49:13,553 --> 00:49:15,458 I'm not trying to be like anyone else. 736 00:49:17,209 --> 00:49:18,336 What does this mean now? 737 00:49:18,858 --> 00:49:22,504 I wonder if you are from Hekimoğlu? Are you a little too impressed? 738 00:49:25,022 --> 00:49:26,822 Thanks for the coffee, by the way. 739 00:49:28,732 --> 00:49:29,916 Thank you. 740 00:49:33,013 --> 00:49:36,013 (Music) 741 00:49:43,224 --> 00:49:45,091 (TV is on) 742 00:49:45,172 --> 00:49:46,384 (Mehmet Ali) I bought one. 743 00:49:46,531 --> 00:49:48,312 (TV female voice) To change your serum I came. 744 00:49:49,756 --> 00:49:50,756 Good luck. 745 00:49:54,787 --> 00:49:56,637 -My teacher. -Here! 746 00:49:57,990 --> 00:50:01,193 (Conversations in a row) 747 00:50:03,925 --> 00:50:05,839 (TV is on) 748 00:50:05,920 --> 00:50:07,191 Teacher, I'm coming from school. 749 00:50:08,389 --> 00:50:09,389 Yes? 750 00:50:09,849 --> 00:50:12,537 -Sir, what does that mean? -(Mehmet Ali) There is a parrot at school. 751 00:50:13,232 --> 00:50:15,536 In the environment where the patient goes every day The parrot is being fed, sir. 752 00:50:15,912 --> 00:50:17,904 parrot psittacosis Isn't it the main source? 753 00:50:20,419 --> 00:50:21,521 Someone else... 754 00:50:22,295 --> 00:50:23,684 ...someone else is a murderer. 755 00:50:25,053 --> 00:50:26,169 It can't be spring. 756 00:50:26,264 --> 00:50:29,224 You will stay away from Doctor Murat! Did you hear me? 757 00:50:29,709 --> 00:50:32,576 Doctor, psittacosis causes neurological problems. I wonder if it could be the cause? 758 00:50:32,672 --> 00:50:34,575 It causes neurological complications can't it be? 759 00:50:36,209 --> 00:50:37,757 How many children are there in the classroom? 760 00:50:38,138 --> 00:50:39,737 (Mehmet Ali) I don't know, probably twenty or so. 761 00:50:39,818 --> 00:50:40,951 How many are sick? 762 00:50:42,178 --> 00:50:43,178 None but... 763 00:50:43,228 --> 00:50:45,485 So you say six year olds... 764 00:50:45,566 --> 00:50:48,665 ...more than their big teacher They're obsessed with bird hygiene, right? 765 00:50:53,360 --> 00:50:55,219 Have you been to his house? Go look at his house. 766 00:50:55,269 --> 00:50:57,485 How? What do you mean, go home? 767 00:50:57,566 --> 00:50:59,316 When you say go home, you go home. 768 00:50:59,766 --> 00:51:03,013 Go home, open the door, Come in, look around... 769 00:51:03,094 --> 00:51:05,375 ...lie on the ground, smell mold, look for germs. 770 00:51:05,742 --> 00:51:08,453 Collect evidence, evidence. We are looking for the murderer. 771 00:51:08,961 --> 00:51:11,289 -Should I explain it by drawing? -No, I understand. 772 00:51:12,492 --> 00:51:13,492 Then... 773 00:51:14,188 --> 00:51:15,953 ...should we ask for the key from the patient? 774 00:51:15,953 --> 00:51:19,908 No more, what key, dear? Go unannounced, unannounced. 775 00:51:20,696 --> 00:51:22,986 Police on their way to the crime scene Does it ask for permission? 776 00:51:23,485 --> 00:51:25,218 Sir, isn't that a crime scene? 777 00:51:26,360 --> 00:51:27,633 How do you know? 778 00:51:28,313 --> 00:51:30,321 Huh? Look at me... 779 00:51:31,313 --> 00:51:33,414 ...this woman never bothered me, huh? 780 00:51:34,516 --> 00:51:36,758 Illegal alcohol in this house Shouldn't he be producing something like that? 781 00:51:38,985 --> 00:51:42,477 Sir, the girl is a primary school on her own. Teacher, for God's sake, don't do it. 782 00:51:45,289 --> 00:51:46,289 You say. 783 00:51:48,039 --> 00:51:49,829 -Enjoy your meal. -Yes. 784 00:51:50,101 --> 00:51:51,959 -Is it nice? -Eh. 785 00:51:53,641 --> 00:51:57,696 Did you see that pink one in the back? The woman who made your sandwich. 786 00:51:58,969 --> 00:52:01,969 (Upbeat music) 787 00:52:04,242 --> 00:52:05,336 (Ateş) Get well soon. 788 00:52:07,797 --> 00:52:09,492 You know, according to hospital rules... 789 00:52:09,573 --> 00:52:11,877 ...if you are sick, you will stay at home, You won't come to work. 790 00:52:12,383 --> 00:52:13,383 But… 791 00:52:13,992 --> 00:52:16,281 …what should we do, everyone It doesn't follow the rules. 792 00:52:16,969 --> 00:52:19,867 What do you mean? Exactly, I don't understand. 793 00:52:20,039 --> 00:52:23,108 So what I'm saying is that it's an unexpected stone. 794 00:52:23,438 --> 00:52:24,859 Go to the woman's house. 795 00:52:25,734 --> 00:52:27,007 Take a good look. 796 00:52:27,039 --> 00:52:30,711 Go through your trash, drawers mix, look in the medicine cabinet. 797 00:52:30,938 --> 00:52:33,744 Look at his snot. Is he wiping it on his arm? 798 00:52:36,765 --> 00:52:38,334 If you're serious... 799 00:52:39,156 --> 00:52:41,898 ...I don't go to anyone's house like that. I cannot enter without permission. 800 00:52:43,336 --> 00:52:45,070 You're on time, but... 801 00:52:45,608 --> 00:52:48,117 ...without permission to go to your neighborhood market. 802 00:52:50,015 --> 00:52:53,015 (Music) 803 00:52:56,491 --> 00:52:57,619 Never mind. 804 00:52:58,499 --> 00:53:02,452 These things happen, don't worry about it. You were 16 years old. 805 00:53:03,289 --> 00:53:06,218 You followed your friends, Youth mistake, you didn't know. 806 00:53:06,898 --> 00:53:07,898 It's done. 807 00:53:08,288 --> 00:53:10,202 Thank God your father intervened... 808 00:53:10,734 --> 00:53:14,960 ...the market owner did not complain, It was not recorded in his record. You pray to him. 809 00:53:15,041 --> 00:53:16,455 Did you go to my old neighborhood? 810 00:53:16,536 --> 00:53:20,228 Shame on you, Memoli, huh? 811 00:53:20,541 --> 00:53:23,215 (Ateş) Is that what they told you? Memoli. 812 00:53:25,048 --> 00:53:28,040 As I recruit each of you I'm researching to the core. 813 00:53:29,196 --> 00:53:32,344 Something about you too I learned something, Dolapdereli. 814 00:53:35,384 --> 00:53:38,603 This youthful mistake of yours is also quite a mistake. You came in handy when I hired you. 815 00:53:39,157 --> 00:53:40,998 So that's why you hired me, right? 816 00:53:42,298 --> 00:53:45,766 What I did when I was 16 Because of a stupid mistake. 817 00:53:50,082 --> 00:53:51,179 Well. 818 00:53:53,032 --> 00:53:55,204 Well, partially. 819 00:54:00,376 --> 00:54:02,506 I hired you because you came off the street. 820 00:54:04,407 --> 00:54:07,021 To someone just like that I need it here. 821 00:54:08,086 --> 00:54:12,071 To someone who knows the minds, He won't be fooled that easily. 822 00:54:12,439 --> 00:54:15,321 A little tricky when necessary To someone who can translate it. 823 00:54:15,853 --> 00:54:17,232 Can I explain? 824 00:54:19,758 --> 00:54:21,865 -I will sue you. -Why? 825 00:54:23,133 --> 00:54:25,077 -Just because I hired you? -No. 826 00:54:26,032 --> 00:54:28,800 I don't enter someone's house without permission Because you're going to fire me. 827 00:54:31,015 --> 00:54:34,015 (Music) 828 00:54:36,922 --> 00:54:39,975 -Rise up, turn up the volume, the volume. -Okay sir, I'll open it right away. 829 00:54:42,619 --> 00:54:44,335 Refresh this too. 830 00:54:44,508 --> 00:54:45,960 -(Rise) Of course. -Thanks. 831 00:54:47,000 --> 00:54:50,000 (Music) 832 00:54:55,008 --> 00:54:59,008 (Conversations in a row) 833 00:55:04,656 --> 00:55:06,371 What did you say to Selim Bey? 834 00:55:06,601 --> 00:55:07,601 Who is Selim Bey? 835 00:55:07,682 --> 00:55:10,101 -There's the patient in the clinic, the orange one. -Ha. 836 00:55:10,727 --> 00:55:11,890 Orange man. 837 00:55:12,758 --> 00:55:15,437 I can't say anything, doctor It violates patient privacy. 838 00:55:15,518 --> 00:55:17,070 You said your wife is cheating on you. 839 00:55:17,445 --> 00:55:19,101 Since you know, what do you ask? 840 00:55:19,151 --> 00:55:21,679 (Ipek) You are completely crazy! How can you say such a thing? 841 00:55:21,953 --> 00:55:23,194 What should I do, dear? 842 00:55:23,508 --> 00:55:25,742 Oh my god, if his wife cheated on him Am I to blame? 843 00:55:25,792 --> 00:55:27,507 Fine, you can say the same in court then. 844 00:55:27,534 --> 00:55:30,370 What am I doing in court? Is the guy going to divorce me? 845 00:55:31,448 --> 00:55:33,362 Ateş, can you stop for a minute? I will ask you something. 846 00:55:34,134 --> 00:55:35,313 Wait a minute. 847 00:55:35,962 --> 00:55:37,875 You gave cortisone to the new patient. 848 00:55:38,875 --> 00:55:40,758 -Yes. -Why did you give cortisone to the patient? 849 00:55:40,868 --> 00:55:42,781 We're back to the magazine program, huh! 850 00:55:43,126 --> 00:55:45,399 Questions, questions! What's going on? Are we doing an interview? 851 00:55:45,449 --> 00:55:47,662 I say, on what basis did you give cortisone? 852 00:55:48,081 --> 00:55:49,340 I am a doctor! 853 00:55:49,421 --> 00:55:52,545 to the sick so that they may recover. I give medicine. Based on this. 854 00:55:52,595 --> 00:55:55,462 You can't give cortisone just because you want! You know this very well. 855 00:55:56,439 --> 00:55:59,540 Shame on you, though. What does that mean in your mind? 856 00:55:59,720 --> 00:56:01,321 I'm stopping the treatment. 857 00:56:04,579 --> 00:56:06,290 Whoop whoop! What are you stopping? 858 00:56:06,340 --> 00:56:08,915 -(Ateş) The patient is my patient. -(Ipek) The hospital is also my hospital. 859 00:56:10,579 --> 00:56:11,915 Look at me, Silk! 860 00:56:16,947 --> 00:56:19,970 Did I make the woman sick? Is it a game? are we playing here? Are we experimenting? 861 00:56:20,267 --> 00:56:23,055 If I don't have a reasonable theory Why should I give cortisone to the patient? 862 00:56:23,105 --> 00:56:25,878 You said it very well. You just have a theory. You have no proof! 863 00:56:25,928 --> 00:56:27,888 For God's sake, what proof? 864 00:56:28,248 --> 00:56:30,831 Five doctors on the same case He makes five different diagnoses... 865 00:56:30,857 --> 00:56:32,388 ...all the same proof He claims to have found it. 866 00:56:32,469 --> 00:56:33,835 Well, you have no proof! 867 00:56:35,013 --> 00:56:37,099 Always get everything right You know, right? 868 00:56:37,149 --> 00:56:39,070 Nobody else knows you are always right. 869 00:56:42,594 --> 00:56:45,047 why are you so much Are you afraid of making mistakes? 870 00:56:45,688 --> 00:56:49,001 Because Ateş, I am a doctor! And if I make mistakes, people die! 871 00:56:55,023 --> 00:56:56,696 (Fire whistled) Wait! 872 00:56:58,007 --> 00:57:01,007 (Upbeat music) 873 00:57:11,719 --> 00:57:15,101 In the past, people had a little respect He used to show it to disabled people, right? 874 00:57:16,015 --> 00:57:19,015 (Music...) 875 00:57:34,010 --> 00:57:37,010 (...) 876 00:57:37,909 --> 00:57:40,541 (Silk) Hello. Enjoy your meal. 877 00:57:41,448 --> 00:57:42,674 I'm Silk. 878 00:57:43,284 --> 00:57:44,384 How are you? 879 00:57:45,667 --> 00:57:46,900 I'm much better. 880 00:57:47,292 --> 00:57:51,549 Mr. Ateş started cortisone. I guess it worked, I felt quite relieved. 881 00:57:51,682 --> 00:57:53,799 Although we haven't met him yet. 882 00:57:54,080 --> 00:57:55,080 Yes. 883 00:57:55,768 --> 00:57:57,432 I guess you've whetted your appetite? 884 00:57:57,729 --> 00:58:01,635 Yes, yes, thank God I'm fine. My eyes were literally opened. 885 00:58:01,846 --> 00:58:04,511 Good, I'm glad you're okay. 886 00:58:05,205 --> 00:58:06,674 Get well soon again. 887 00:58:07,385 --> 00:58:09,549 Give my thanks to Mr. Ateş, okay? 888 00:58:09,839 --> 00:58:11,126 Of course I will forward it. 889 00:58:12,517 --> 00:58:13,704 Yes. 890 00:58:14,831 --> 00:58:17,104 What are we doing boss? Are we cutting cortisone? 891 00:58:17,635 --> 00:58:19,042 You were lucky this time. 892 00:58:22,268 --> 00:58:23,424 I'm very honey. 893 00:58:24,016 --> 00:58:27,016 (Music) 894 00:58:35,026 --> 00:58:38,026 (Conversations in a row) 895 00:58:42,681 --> 00:58:47,103 -Mehmet Ali, what are you doing here? -Nothing, I was just getting some air. 896 00:58:47,627 --> 00:58:50,478 -What happened, did something happen to the patient? -No, cortisone worked. 897 00:58:50,627 --> 00:58:53,345 Next to Orhan Hodja now We were curious about you. 898 00:58:53,642 --> 00:58:56,009 -Did something happen at school? -It's out. 899 00:58:56,479 --> 00:58:58,525 -Come on, what happened? -Parrot. 900 00:58:59,650 --> 00:59:02,376 -There was a parrot at school. -Let's go immediately and tell Hekimoğlu. 901 00:59:02,426 --> 00:59:04,176 I told you, don't worry. 902 00:59:07,864 --> 00:59:09,465 He regretted what he said, didn't he? 903 00:59:11,028 --> 00:59:14,028 (Music) 904 00:59:15,981 --> 00:59:18,559 How do you bear it? This man for so long? 905 00:59:18,832 --> 00:59:21,558 I don't know, You get used to it after a while. 906 00:59:21,801 --> 00:59:23,629 You are gaining immunity slowly. 907 00:59:24,262 --> 00:59:25,418 You'll get used to it too. 908 00:59:27,598 --> 00:59:31,136 Come on, forget it, let's focus on the teacher. We get sick, they put us to bed. 909 00:59:31,480 --> 00:59:32,580 (Emre) Come on. 910 00:59:34,988 --> 00:59:37,988 (Music) 911 00:59:41,504 --> 00:59:43,012 (Orhan) Deep breath. 912 00:59:44,317 --> 00:59:46,215 Beautiful. Breath. 913 00:59:48,902 --> 00:59:50,057 Last time. 914 00:59:51,559 --> 00:59:52,559 Very good. 915 00:59:53,106 --> 00:59:55,566 The possibility of tumor has been eliminated They said but... 916 00:59:55,824 --> 00:59:57,746 ...why are you examining me again? 917 00:59:58,019 --> 01:00:01,362 For this consultation, a general examination, There is nothing to fear. 918 01:00:03,793 --> 01:00:06,683 -By the way, who told you this? -Ms. Zeynep. 919 01:00:07,122 --> 01:00:08,404 Ms. Zeynep? 920 01:00:11,098 --> 01:00:13,652 -Doctor, can I ask you something? -Of course, please. 921 01:00:14,574 --> 01:00:18,308 -Isn't my doctor Ateş Hekimoğlu? -Yes, that's true. 922 01:00:19,418 --> 01:00:21,933 Well, will I ever meet you? with himself? 923 01:00:21,983 --> 01:00:23,608 I swear to God, there is no hope. 924 01:00:23,689 --> 01:00:25,286 -Push. -How? 925 01:00:25,408 --> 01:00:26,687 I am joking. (Mine laughs) 926 01:00:27,780 --> 01:00:30,382 Ms. Mine, she and her team in constant communication... 927 01:00:30,463 --> 01:00:33,016 ...is very interested in your situation. Rest assured. 928 01:00:33,685 --> 01:00:37,888 I feel at ease already, really friends. They are very caring, thank you... 929 01:00:38,600 --> 01:00:40,395 ...I was curious about Mr. Ateş. 930 01:00:40,702 --> 01:00:41,722 Is he a good person? 931 01:00:42,756 --> 01:00:43,842 He is a very good doctor. 932 01:00:45,999 --> 01:00:48,546 But can one exist without the other? So... 933 01:00:48,640 --> 01:00:50,897 ...shouldn't he value people as well? 934 01:00:50,991 --> 01:00:56,021 Of course, valuing people is our duty. The most important motivation in our profession. 935 01:00:56,429 --> 01:00:58,874 -Push it please. -What about Mr. Ateş? 936 01:00:59,718 --> 01:01:02,069 Well, for that... 937 01:01:03,663 --> 01:01:05,264 ...the situation is a little different. 938 01:01:08,147 --> 01:01:10,225 -You are his friend, aren't you? -Yes. 939 01:01:10,873 --> 01:01:15,847 -So, does he value you? -Of course he values ​​me. 940 01:01:17,106 --> 01:01:20,465 Why not? So I guess. 941 01:01:20,668 --> 01:01:23,473 Do you think? Not sure? 942 01:01:23,523 --> 01:01:27,343 See what your doctor always says There is a saying. He says everyone lies. 943 01:01:27,424 --> 01:01:30,158 For him this problem I can't be sure of the answer. 944 01:01:30,440 --> 01:01:33,346 But what matters is the people It's not what they say, it's what they do. 945 01:01:34,143 --> 01:01:35,143 TRUE. 946 01:01:39,323 --> 01:01:41,132 He cares about me too, I know. 947 01:01:42,268 --> 01:01:43,635 Have a good rest. 948 01:01:45,252 --> 01:01:47,041 -(Mine) I don't see it. -Mine Hani... 949 01:01:47,658 --> 01:01:49,546 Doctor, I don't see it. 950 01:01:53,799 --> 01:01:55,838 Nurse! Code blue! 951 01:01:56,807 --> 01:01:58,244 Code blue! 952 01:01:58,323 --> 01:02:01,471 (Nurse announcement voice) Please pay attention! Code blue, room number 1301! 953 01:02:01,552 --> 01:02:04,583 (Nurse announcement voice) Please pay attention! Code blue, room number 1301! 954 01:02:04,664 --> 01:02:05,764 (Orhan) Nurse! 955 01:02:06,850 --> 01:02:09,006 -(Emre) Quick! Quick! -(Zeynep) Give, give, give! 956 01:02:14,422 --> 01:02:15,422 200! 957 01:02:16,992 --> 01:02:18,272 (Defibrillator worked) 958 01:02:18,484 --> 01:02:20,007 -He came. -(Emre) Ready. 959 01:02:20,093 --> 01:02:21,671 Highlight. (Defibrillator gave current) 960 01:02:24,820 --> 01:02:25,920 No, continue. 961 01:02:28,437 --> 01:02:29,437 (Mehmet Ali) 250! 962 01:02:29,687 --> 01:02:31,163 -(Mehmet Ali) He came. -(Emre) Ready. 963 01:02:31,437 --> 01:02:33,007 Highlight! (Defibrillator gave current) 964 01:02:36,882 --> 01:02:37,882 Continue. 965 01:02:38,968 --> 01:02:40,302 (Mehmet Ali) Make it 300. 966 01:02:44,336 --> 01:02:45,788 -(Mehmet Ali) He came. -(Emre) Ready. 967 01:02:46,039 --> 01:02:47,578 Highlight! (Defibrillator gave current) 968 01:02:50,983 --> 01:02:53,983 (Suspense music) 969 01:03:02,657 --> 01:03:04,128 (Life support unit voice) 970 01:03:04,367 --> 01:03:05,367 It came. 971 01:03:06,992 --> 01:03:09,992 (Music...) 972 01:03:25,015 --> 01:03:28,015 (...) 973 01:03:28,954 --> 01:03:31,655 (Mehmet Ali) My dear, there is a thing on your chest. You may feel pain for a while. 974 01:03:31,736 --> 01:03:34,874 (Mehmet Ali) He has to shock you We stayed, but there is nothing to worry about. 975 01:03:36,437 --> 01:03:39,637 Now I want these cards from you According to the story... 976 01:03:39,718 --> 01:03:41,741 ...I will ask you to sort it out. Can you do it? 977 01:03:41,822 --> 01:03:43,720 (Life support unit voice) 978 01:03:46,992 --> 01:03:48,829 (Life support unit voice) 979 01:03:50,015 --> 01:03:53,015 (Music) 980 01:03:55,991 --> 01:03:59,194 (Life support unit voice) 981 01:04:03,459 --> 01:04:06,459 (Music) 982 01:04:16,156 --> 01:04:17,489 (Message arrived) 983 01:04:19,500 --> 01:04:20,601 The teacher has arrived. 984 01:04:21,428 --> 01:04:23,761 We will come to you again, okay? 985 01:04:28,609 --> 01:04:29,609 (The door opened) 986 01:04:32,522 --> 01:04:33,522 (Door closed) 987 01:04:36,039 --> 01:04:39,039 (Music) 988 01:04:44,304 --> 01:04:46,702 Yes, what is the situation? Let's explain. 989 01:04:46,783 --> 01:04:48,125 The girl's heart stopped. 990 01:04:49,962 --> 01:04:50,962 Another? 991 01:04:51,283 --> 01:04:53,474 We got away cheap this time, but After his seizure... 992 01:04:53,555 --> 01:04:55,777 ...in brain functions There was a significant decline. 993 01:04:55,838 --> 01:04:58,470 The seizure he had suffered did not provide oxygen to his brain. It probably prevented him from leaving. 994 01:04:58,705 --> 01:04:59,884 Although the effect is temporary. 995 01:04:59,934 --> 01:05:01,144 He regained consciousness ten minutes later. 996 01:05:01,225 --> 01:05:03,511 Speech disorder at school It appears and disappears like this. 997 01:05:03,736 --> 01:05:06,494 Only sir, whatever this thing is It progresses very quickly towards the brainstem. 998 01:05:06,575 --> 01:05:08,301 So he won't be able to walk soon... 999 01:05:08,645 --> 01:05:12,051 ...will probably lose sight completely ability, then breathing will stop. 1000 01:05:12,101 --> 01:05:13,585 How much time do you give? 1001 01:05:13,666 --> 01:05:16,400 If it's a tumor, one or two months. If it is an infection Two weeks, at most. 1002 01:05:16,658 --> 01:05:20,243 If it's vascular, it won't even last a week anyway. We lose the patient. 1003 01:05:25,393 --> 01:05:26,393 Yes. 1004 01:05:27,338 --> 01:05:29,127 Stop all treatments. 1005 01:05:31,213 --> 01:05:33,839 What do you mean, sir, stop all treatment? 1006 01:05:36,899 --> 01:05:40,727 Doctor, I still say tumor. Let's continue radiotherapy. 1007 01:05:40,808 --> 01:05:42,259 (Emre) He did not answer that radiotherapy. 1008 01:05:42,291 --> 01:05:45,400 Yes, but we hadn't started cortisone yet. Now we can try again. 1009 01:05:46,002 --> 01:05:49,002 (Music...) 1010 01:06:04,025 --> 01:06:07,025 (...) 1011 01:06:10,525 --> 01:06:12,814 It's not a tumor, it's a late tumor. 1012 01:06:13,275 --> 01:06:15,994 Cortisone also worked but We don't know why it worked. 1013 01:06:17,697 --> 01:06:18,767 Stop the treatment. 1014 01:06:19,799 --> 01:06:21,314 Stop all medications. 1015 01:06:25,604 --> 01:06:26,814 Very interesting. 1016 01:06:27,463 --> 01:06:28,768 Very interesting! 1017 01:06:29,986 --> 01:06:31,087 Sir... 1018 01:06:32,924 --> 01:06:35,971 ...so what should we do? We sit Should we watch the patient die? 1019 01:06:37,314 --> 01:06:38,475 Yes. 1020 01:06:39,017 --> 01:06:42,790 We will sit and watch the patient die. 1021 01:06:44,604 --> 01:06:48,814 As you just said, every complication The pacing is different. 1022 01:06:49,447 --> 01:06:52,993 We will also sit, our patient We will watch him die. 1023 01:06:54,088 --> 01:06:55,791 Let's see how fast he dies. 1024 01:06:56,424 --> 01:06:59,666 how fast you died If we find it, we find the problem. 1025 01:06:59,885 --> 01:07:02,085 We will find it, but it will be too late. 1026 01:07:02,166 --> 01:07:03,987 Sir, I am very sorry but... 1027 01:07:05,244 --> 01:07:06,851 ...can such a logic exist? 1028 01:07:07,283 --> 01:07:10,165 Could such logic exist? our There must be something else we can do. 1029 01:07:12,838 --> 01:07:16,986 I swear, I can't think of anything. Yours? 1030 01:07:18,019 --> 01:07:21,019 (Music) 1031 01:07:27,759 --> 01:07:28,759 Then... 1032 01:07:30,868 --> 01:07:31,868 ...do as I say. 1033 01:07:34,987 --> 01:07:37,987 (Music) 1034 01:07:43,521 --> 01:07:45,318 (Mehmet Ali) Something like this Could it be for God's sake? 1035 01:07:45,399 --> 01:07:47,028 (Mehmet Ali) Something like this Is there logic? 1036 01:07:47,229 --> 01:07:49,041 Friends, this guy is not normal! 1037 01:07:49,091 --> 01:07:50,400 He literally says let him die. 1038 01:07:50,502 --> 01:07:52,213 He doesn't say let him die, he says let's wait and see. 1039 01:07:52,299 --> 01:07:54,088 Well, it's okay, brother, I don't know! 1040 01:07:54,138 --> 01:07:56,416 There must be something else we can do. 1041 01:07:58,002 --> 01:08:01,002 (Music) 1042 01:08:02,838 --> 01:08:04,172 Actually there is something. 1043 01:08:07,667 --> 01:08:08,867 There is one thing but... 1044 01:08:10,651 --> 01:08:12,285 ...you need to help me. 1045 01:08:14,002 --> 01:08:17,002 (Upbeat music) 1046 01:08:22,651 --> 01:08:25,244 (Emre) Wait a minute, are you serious? 1047 01:08:25,294 --> 01:08:27,135 Do I look like I'm joking? 1048 01:08:27,260 --> 01:08:30,369 That's why when I found you in the garden You were sitting with a big face. 1049 01:08:30,643 --> 01:08:32,760 Is that why he hired you? 1050 01:08:32,971 --> 01:08:35,111 Did he seriously say that? 1051 01:08:35,831 --> 01:08:38,885 I swear, that's what he said, culture and all that. He told me something. 1052 01:08:39,213 --> 01:08:42,549 I grew up on the street, I knew the street. 1053 01:08:43,588 --> 01:08:45,236 It's not that much, dear. 1054 01:08:45,690 --> 01:08:48,377 Your notes, your file, etc. I guess he looked. 1055 01:08:48,427 --> 01:08:50,549 I swear I don't know, friends. That's what he said. 1056 01:08:51,396 --> 01:08:54,286 Wow! So you entered the market, huh? 1057 01:08:55,036 --> 01:08:56,777 So what did you buy from the market? 1058 01:08:58,536 --> 01:09:00,231 Does this matter? 1059 01:09:01,346 --> 01:09:03,316 No, I just asked out of curiosity. 1060 01:09:05,159 --> 01:09:07,387 No, but is it just the market? or a car or something-- 1061 01:09:08,996 --> 01:09:10,285 (Zeynep cleared her throat) 1062 01:09:10,577 --> 01:09:13,887 Yes, it's almost time, we're here. 1063 01:09:14,983 --> 01:09:17,983 (Music) 1064 01:09:33,002 --> 01:09:36,002 (...) 1065 01:09:48,141 --> 01:09:50,485 Yes friends, what are we doing? 1066 01:09:51,227 --> 01:09:52,687 How do we get in? 1067 01:09:54,289 --> 01:09:56,220 -Mehmet Ali? -Yes. 1068 01:09:56,648 --> 01:09:57,953 (Mehmet Ali) I've been marked! 1069 01:09:58,297 --> 01:10:01,040 Because I became Escobar, I became Narcos! 1070 01:10:01,234 --> 01:10:02,687 Let me open the door, huh? 1071 01:10:02,898 --> 01:10:05,622 -Did we say something like that? -Come on then. 1072 01:10:06,968 --> 01:10:09,968 (Upbeat music) 1073 01:10:12,445 --> 01:10:14,654 Zeynep, you hold the bottom. 1074 01:10:15,203 --> 01:10:18,119 Emre, look up too. I'm opening it. 1075 01:10:19,546 --> 01:10:20,741 Are you serious? 1076 01:10:23,671 --> 01:10:25,092 It's child's play for me. 1077 01:10:28,019 --> 01:10:31,019 (Music) 1078 01:10:47,089 --> 01:10:48,339 Here you go. 1079 01:10:51,707 --> 01:10:52,784 (Emre) Come on. 1080 01:10:56,324 --> 01:10:57,746 The guy opened the door seriously. 1081 01:11:00,269 --> 01:11:03,066 Wow. to someone's house So it's that easy to enter. 1082 01:11:03,346 --> 01:11:04,971 What did you use bro? Lock pick? 1083 01:11:05,168 --> 01:11:06,879 No, not a monkey. 1084 01:11:07,769 --> 01:11:11,558 Oh, there's a loan between the lock of the door. You inserted the card. Just like in the movies. 1085 01:11:12,635 --> 01:11:13,635 No. 1086 01:11:13,880 --> 01:11:14,894 So, how? 1087 01:11:17,855 --> 01:11:20,855 (Music) 1088 01:11:23,738 --> 01:11:26,597 Mine's key, friends. I asked the nurse and she brought it. 1089 01:11:27,347 --> 01:11:29,220 So there is no such criminal situation. 1090 01:11:31,386 --> 01:11:32,386 Come on. 1091 01:11:35,949 --> 01:11:38,949 (Music) 1092 01:11:49,027 --> 01:11:52,652 (Mehmet Ali) Hekimoğlu is always like this Does he speak directly? 1093 01:11:53,410 --> 01:11:56,699 The teacher is cheating on words. He doesn't like it very much. 1094 01:11:56,972 --> 01:11:59,120 (Zeynep) According to him, time is There is no need to lose. 1095 01:12:00,004 --> 01:12:02,043 That's why he says whatever comes to his mind. 1096 01:12:02,707 --> 01:12:04,629 So every time I think of I mean, I'll tell you what's coming... 1097 01:12:04,808 --> 01:12:07,735 ...I am the leader of the ox I guess that's the polite way of saying it. 1098 01:12:08,363 --> 01:12:11,652 At first one gets a little confused. But you get used to it over time. 1099 01:12:14,105 --> 01:12:16,418 With your medical skills If you want to be evaluated... 1100 01:12:16,738 --> 01:12:18,886 ...maybe it's al 'alamin You shouldn't have robbed the market. 1101 01:12:19,019 --> 01:12:20,562 (Emre) Have you ever thought like this? 1102 01:12:22,707 --> 01:12:25,261 Friends, I was 16 years old. 1103 01:12:26,511 --> 01:12:28,011 (Zeynep) Well, so? 1104 01:12:28,332 --> 01:12:29,745 We also turned 16 years old. 1105 01:12:33,714 --> 01:12:35,587 But you didn't grow up in my family. 1106 01:12:37,089 --> 01:12:38,620 So you don't know the difference. 1107 01:12:44,996 --> 01:12:46,722 -Is this out of date? -What is it? 1108 01:12:47,543 --> 01:12:48,980 Raw meatballs. Do you eat? 1109 01:12:49,402 --> 01:12:51,230 -No bro. -Zeynep, you? 1110 01:12:51,613 --> 01:12:53,082 Don't be ridiculous if you want. 1111 01:12:54,410 --> 01:12:57,288 It's not a shame to disturb a woman's house, Is it shameful to eat raw meatballs? 1112 01:13:01,495 --> 01:13:02,995 Wow. 1113 01:13:03,261 --> 01:13:06,191 I don't know how many years you study, Make your GPA four... 1114 01:13:06,316 --> 01:13:08,089 ...study like a donkey... 1115 01:13:08,535 --> 01:13:12,183 ...then the man sees you as a 16 year old He should hire you because you robbed a market. 1116 01:13:13,504 --> 01:13:15,173 I'll ask you something. 1117 01:13:16,339 --> 01:13:17,339 Huh? 1118 01:13:17,420 --> 01:13:19,824 With honors from Sen Çapa You graduated, right? 1119 01:13:20,326 --> 01:13:21,326 Yes. 1120 01:13:21,902 --> 01:13:24,886 So you're better than me You graduated from school. 1121 01:13:25,112 --> 01:13:26,878 (Zeynep) Your grade point average is also better. 1122 01:13:33,573 --> 01:13:35,706 What do you do to get hired? Did you do it, Ms. Zeynep? 1123 01:13:36,034 --> 01:13:37,815 Man in bar fight Did you stab something? 1124 01:13:38,815 --> 01:13:39,901 Very funny. 1125 01:13:41,019 --> 01:13:43,565 I wonder what you did to get hired? 1126 01:13:45,276 --> 01:13:46,354 I wonder what I did? 1127 01:13:57,839 --> 01:13:59,917 She grew up in Koşuyolu Girls' Orphanage. 1128 01:14:00,698 --> 01:14:03,698 (Upbeat music) 1129 01:14:16,487 --> 01:14:18,081 I still say tumor, sir. 1130 01:14:20,019 --> 01:14:21,026 Turbo tumor. 1131 01:14:21,276 --> 01:14:22,276 Turbo? 1132 01:14:26,175 --> 01:14:27,393 It's not a tumor. 1133 01:14:27,800 --> 01:14:29,510 The patient would not deteriorate so quickly. 1134 01:14:30,104 --> 01:14:31,346 This is not the speed of the tumor. 1135 01:14:32,167 --> 01:14:33,276 (Fire) Something else. 1136 01:14:34,644 --> 01:14:36,026 The girl can't stand up. 1137 01:14:37,628 --> 01:14:39,191 Didn't find anything in your house? 1138 01:14:39,355 --> 01:14:41,042 -No. -Drug, toxin? 1139 01:14:41,995 --> 01:14:44,018 This will explain the symptoms There is nothing. 1140 01:14:51,519 --> 01:14:52,689 Sir, where to? 1141 01:14:54,050 --> 01:14:57,050 (Music) 1142 01:15:03,597 --> 01:15:04,972 Don't make too much of it. 1143 01:15:06,105 --> 01:15:09,298 No falling. I trust you. 1144 01:15:20,316 --> 01:15:23,558 How could so many doctors not find it? I can't understand it. 1145 01:15:24,823 --> 01:15:26,448 I don't know either, Suna. 1146 01:15:29,526 --> 01:15:31,245 I have no strength anymore. 1147 01:15:32,105 --> 01:15:33,425 Please, don't say that. 1148 01:15:34,120 --> 01:15:35,351 I'm serious. 1149 01:15:36,948 --> 01:15:38,386 I can't stand it. 1150 01:15:40,971 --> 01:15:42,167 I am very tired. 1151 01:15:42,956 --> 01:15:45,917 My little one, I know it's hard. 1152 01:15:46,470 --> 01:15:47,658 (Suna) But it will pass. 1153 01:15:48,135 --> 01:15:49,596 Grit your teeth a little harder, okay? 1154 01:15:49,792 --> 01:15:51,214 Of course they will find it. 1155 01:15:53,097 --> 01:15:55,222 Suna, I want to go home now. 1156 01:15:57,214 --> 01:15:58,432 I... 1157 01:15:59,542 --> 01:16:02,066 I can't stand being here anymore. 1158 01:16:03,433 --> 01:16:08,135 I am no longer a doctor, medicine, I do not want treatment or examination. 1159 01:16:08,401 --> 01:16:11,463 I just want to go home. 1160 01:16:13,706 --> 01:16:14,823 Come, beautiful. 1161 01:16:16,166 --> 01:16:17,674 (Crying) 1162 01:16:18,581 --> 01:16:21,581 (Emotional music) 1163 01:16:35,976 --> 01:16:38,976 (Emotional music) 1164 01:16:50,648 --> 01:16:52,140 -Here you go. -(Zeynep) Thank you. 1165 01:16:52,351 --> 01:16:53,843 -Enjoy your meal. -Thank. 1166 01:16:57,757 --> 01:16:58,757 Oops. 1167 01:16:59,413 --> 01:17:00,859 Zeynep, if you're cold, let me give you this. 1168 01:17:01,054 --> 01:17:02,218 No, no, I'm fine. 1169 01:17:03,054 --> 01:17:05,577 It even felt good to be cold. It sobered up. 1170 01:17:06,077 --> 01:17:07,226 Same for me. 1171 01:17:07,408 --> 01:17:09,592 Mine hasn't eaten anything this evening. 1172 01:17:09,851 --> 01:17:11,108 -Come on. -Yes. 1173 01:17:11,545 --> 01:17:13,038 He didn't even touch it. 1174 01:17:14,358 --> 01:17:16,530 The situation the girl is in is really interesting. 1175 01:17:19,234 --> 01:17:22,234 (Music) 1176 01:17:27,665 --> 01:17:29,095 (Emre voice-over) How weird, isn't it? 1177 01:17:29,619 --> 01:17:32,563 (Emre voice-over) Recently at his job A strong, lively person. 1178 01:17:32,704 --> 01:17:34,110 (Emre voice-over) How is it now? 1179 01:17:34,571 --> 01:17:35,899 (Zeynep voice-over) She's also young. 1180 01:17:36,281 --> 01:17:38,071 (Emre voice-over) There we are waiting for us to save him... 1181 01:17:38,181 --> 01:17:39,798 ...and we can't do anything. 1182 01:17:41,642 --> 01:17:45,149 Other than that teacher friend of yours I guess no one came to visit. 1183 01:17:45,619 --> 01:17:47,036 We are the only ones. 1184 01:17:47,462 --> 01:17:50,447 Friends, okay. We will solve it, that's our job. 1185 01:17:50,626 --> 01:17:53,016 Also so emotional Do not contact the patient. 1186 01:17:55,915 --> 01:17:57,025 Where is the teacher? 1187 01:17:57,758 --> 01:17:58,886 Who knows? 1188 01:17:59,525 --> 01:18:01,931 His patient is like this and he is not there. 1189 01:18:02,103 --> 01:18:03,790 Where is it? For example, at your home? 1190 01:18:03,994 --> 01:18:04,994 I don't think so. 1191 01:18:05,161 --> 01:18:06,407 So why isn't he here? 1192 01:18:07,267 --> 01:18:08,352 Why is he hiding? 1193 01:18:08,814 --> 01:18:10,665 He's angry with himself because right now. 1194 01:18:14,095 --> 01:18:17,095 (Music...) 1195 01:18:32,023 --> 01:18:35,023 (...) 1196 01:18:47,685 --> 01:18:49,537 Guys, I'm going crazy. 1197 01:18:49,684 --> 01:18:52,309 Why can't we find out what happened to this girl? 1198 01:18:53,998 --> 01:18:57,154 I hate this situation. We are officially stuck. 1199 01:18:58,178 --> 01:19:00,904 -Take that away from me. -We're missing something, but what? 1200 01:19:02,514 --> 01:19:04,341 (Male) Sir, your orders have arrived. 1201 01:19:05,037 --> 01:19:06,271 (Emre) Thank you. 1202 01:19:16,053 --> 01:19:19,357 Sir, would you like to eat something? Since we couldn't see it, we couldn't ask. 1203 01:19:20,990 --> 01:19:21,990 Raw meatballs, right? 1204 01:19:22,071 --> 01:19:25,240 Yes, I'm in love with your girl since I saw you at your house. 1205 01:19:28,201 --> 01:19:29,201 What did you say? 1206 01:19:31,037 --> 01:19:33,216 Hush! Hop! What did you say? 1207 01:19:35,310 --> 01:19:36,904 I said I felt like it. 1208 01:19:38,287 --> 01:19:39,682 What did you say after that? 1209 01:19:40,326 --> 01:19:42,076 Since I saw him at the girl's house. 1210 01:19:44,099 --> 01:19:45,722 Did you see raw meatballs at the girl's house? 1211 01:19:45,803 --> 01:19:47,443 Yes, it was in the cupboard. 1212 01:19:48,896 --> 01:19:50,365 You said you couldn't find anything. 1213 01:19:50,920 --> 01:19:52,283 How so, sir? 1214 01:19:53,575 --> 01:19:54,743 With or without meat? 1215 01:19:54,857 --> 01:19:57,592 I don't know much about it, but I think it was meaty. 1216 01:19:57,873 --> 01:20:00,467 You all gather, You go to the girl's house... 1217 01:20:00,966 --> 01:20:04,911 ...you see raw meatballs at the girl's house. You're craving it. You are craving. 1218 01:20:05,303 --> 01:20:06,693 You chat about it. 1219 01:20:06,881 --> 01:20:10,248 You still don't say neurocysticercosis! Bravo to you! 1220 01:20:10,576 --> 01:20:12,428 So you're saying there's a worm in your brain? 1221 01:20:12,559 --> 01:20:14,310 Yes! Everything fits! 1222 01:20:14,951 --> 01:20:17,201 Maybe he's been with this worm for years. The girl is alive. 1223 01:20:17,318 --> 01:20:19,810 Well sir, Does everyone who eats raw meatballs go to the emergency room? 1224 01:20:20,209 --> 01:20:22,912 Moreover, this is usually pork Isn't it a situation seen in the flesh? 1225 01:20:23,670 --> 01:20:26,037 Well, who knows? Not sure who did it... 1226 01:20:26,209 --> 01:20:29,295 ...what meat inside the raw meatballs? How do you know what they put? 1227 01:20:29,545 --> 01:20:31,396 Anything can happen in it. 1228 01:20:32,920 --> 01:20:34,787 Now tell me, Neurologist Sir! 1229 01:20:35,264 --> 01:20:37,779 Someone with a tapeworm in their body What happens if you give cortisone? 1230 01:20:38,091 --> 01:20:39,569 Oh, tell me! 1231 01:20:40,490 --> 01:20:43,262 First the patient's condition improves, then it gets worse. 1232 01:20:50,287 --> 01:20:54,951 In a typical case if you eat uncooked meat, You will also eat the larvae of the tapeworm. 1233 01:20:55,779 --> 01:20:58,763 (Ateş voice-over) These maggots They anchor the intestine with their hooks. 1234 01:20:58,935 --> 01:21:02,372 They stay there, they live there, They grow there, they reproduce there. 1235 01:21:03,623 --> 01:21:06,115 Raw meatballs. As the name suggests, raw! 1236 01:21:06,349 --> 01:21:08,189 But sir, there is only one lesion on the patient. 1237 01:21:08,506 --> 01:21:10,529 There is a problem in the girl's brain. Where is the brain, where is the gut? 1238 01:21:10,610 --> 01:21:12,849 I said it was a typical case. I didn't say ours was typical. 1239 01:21:14,639 --> 01:21:17,053 A tapeworm lays thirty thousand eggs a day. 1240 01:21:17,200 --> 01:21:18,674 (Ateş voice-over) Where do they go? 1241 01:21:18,771 --> 01:21:20,153 (Emre voice-over) Out through feces. 1242 01:21:20,234 --> 01:21:22,208 (Ateş voice-over) Outside. Not all. 1243 01:21:22,857 --> 01:21:25,271 (Ateş voice-over) The egg does not look like a larva. 1244 01:21:25,490 --> 01:21:28,288 (Ateş voice-over) The egg destroys the intestinal wall. It can pass through and mix with the blood. 1245 01:21:28,369 --> 01:21:29,939 -(Ateş voice-over) Where does the blood go? -(Zeynep voice-over) Everywhere. 1246 01:21:30,020 --> 01:21:31,145 Everywhere! 1247 01:21:32,717 --> 01:21:34,521 If the maggot is healthy... 1248 01:21:34,701 --> 01:21:37,787 ...news about the immune system It doesn't even matter because of the existence of the worm. 1249 01:21:38,045 --> 01:21:42,365 He builds a wall for himself. a special It lives comfortably in liquid. 1250 01:21:42,446 --> 01:21:43,446 It's a great thing! 1251 01:21:43,527 --> 01:21:45,419 It's a great thing, sir. Then let's call a veterinarian. 1252 01:21:45,568 --> 01:21:47,912 Let him cure the worm, sir. May the girl live happily too. 1253 01:21:47,993 --> 01:21:49,534 I mean, I'm sorry, but... 1254 01:21:50,146 --> 01:21:51,294 It's too late. 1255 01:21:52,060 --> 01:21:53,271 Very late. 1256 01:21:53,490 --> 01:21:54,583 The maggot is dying. 1257 01:21:54,865 --> 01:21:57,459 (Ateş voice-over) All the dying It loses its strength like living things. 1258 01:21:57,661 --> 01:21:59,864 (Ateş voice-over) The immune system he realizes. 1259 01:21:59,990 --> 01:22:01,755 (Ateş voice-over) He is attacking the worm. The war is starting. 1260 01:22:01,836 --> 01:22:03,668 Everything swells on the battlefield. 1261 01:22:04,506 --> 01:22:05,810 Where is the battlefield? 1262 01:22:07,154 --> 01:22:08,161 Brain. 1263 01:22:08,389 --> 01:22:11,553 This is very dangerous for the brain. Our patient is dizzy. 1264 01:22:11,803 --> 01:22:13,270 He can't see, he can't talk. 1265 01:22:13,498 --> 01:22:15,037 I swear, I didn't know, doctor. 1266 01:22:15,818 --> 01:22:17,513 Eosinophil level is normal. 1267 01:22:17,639 --> 01:22:19,427 In parasite infection is expected to rise. 1268 01:22:19,508 --> 01:22:21,360 (Orhan) We can still make hundreds of diagnoses. 1269 01:22:22,079 --> 01:22:23,602 What you said is okay. 1270 01:22:23,685 --> 01:22:26,662 Yes, but it is not enough for a definitive diagnosis. 1271 01:22:27,521 --> 01:22:29,747 We cannot start treatment without evidence. 1272 01:22:29,857 --> 01:22:31,755 There is no need for evidence. No need, we will start the treatment. 1273 01:22:31,857 --> 01:22:33,943 It's already too late for everything. 1274 01:22:34,107 --> 01:22:35,435 -(Orhan) It's over. -Sir, otherwise-- 1275 01:22:35,516 --> 01:22:36,732 No, no. 1276 01:22:37,185 --> 01:22:38,997 (Orhan) I'm coming from your side now, girl. 1277 01:22:39,678 --> 01:22:44,263 His psychology has collapsed. new now He doesn't want drugs, experiments or anything. 1278 01:22:45,107 --> 01:22:47,092 Let me go home He said let me die peacefully. 1279 01:22:48,295 --> 01:22:51,092 We can't do anything without evidence. 1280 01:22:52,389 --> 01:22:55,389 (Music) 1281 01:23:18,178 --> 01:23:19,966 Nurse Ayfer, Can you excuse me for a moment? 1282 01:23:20,047 --> 01:23:21,260 (Ayfer) Of course, sir. 1283 01:23:32,264 --> 01:23:33,568 I am Ateş Hekimoğlu. 1284 01:23:34,857 --> 01:23:36,193 We finally met. 1285 01:23:40,904 --> 01:23:42,052 He has a tapeworm in his brain. 1286 01:23:42,857 --> 01:23:43,919 (Ateş) You are being stupid. 1287 01:23:44,584 --> 01:23:47,466 If we don't do something soon You'll be dead by the end of the week. 1288 01:23:51,435 --> 01:23:52,982 Why should I believe you? 1289 01:23:54,842 --> 01:23:56,560 Have you seen this tapeworm? 1290 01:23:58,271 --> 01:24:00,084 So have you seen it with your own eyes? 1291 01:24:02,506 --> 01:24:04,990 After I recover, I will send you my diplomas. I'll show you, okay? 1292 01:24:06,661 --> 01:24:08,441 I don't have time to convince you now. 1293 01:24:08,756 --> 01:24:11,764 Doctor, you are my vasculitis. You were sure that I was. 1294 01:24:13,842 --> 01:24:16,193 (Mine) Cure him You were sure that you did. 1295 01:24:17,592 --> 01:24:18,910 I can't walk now. 1296 01:24:20,209 --> 01:24:21,855 They tie a diaper under me. 1297 01:24:23,146 --> 01:24:25,260 (Mine) I can't see straight ahead. 1298 01:24:26,224 --> 01:24:28,880 What does this new treatment mean to me? Will Mr. Ateş give it as a gift? 1299 01:24:31,599 --> 01:24:33,284 I'm not talking about treatment. 1300 01:24:34,717 --> 01:24:36,529 I'm talking about full recovery. 1301 01:24:42,014 --> 01:24:44,756 So I've been wrong before. 1302 01:24:45,357 --> 01:24:47,248 Now just in case I could be wrong... 1303 01:24:47,889 --> 01:24:49,328 ...do you want to die? 1304 01:24:51,389 --> 01:24:54,389 (Music) 1305 01:25:01,662 --> 01:25:03,426 Why are you limping? 1306 01:25:08,998 --> 01:25:11,998 (Music) 1307 01:25:13,334 --> 01:25:14,644 I had an infarction. 1308 01:25:15,037 --> 01:25:16,137 Heart attack? 1309 01:25:17,654 --> 01:25:18,787 Well. 1310 01:25:19,787 --> 01:25:21,842 obstruction of blood flow If it is in the heart... 1311 01:25:22,139 --> 01:25:23,341 ...heart attack happens. 1312 01:25:23,459 --> 01:25:25,074 (Fever) If it occurs in the brain, a stroke occurs. 1313 01:25:25,568 --> 01:25:26,802 If it happens in the lung, it will be an embolism. 1314 01:25:26,883 --> 01:25:28,647 Mine was in my groin muscles. 1315 01:25:29,709 --> 01:25:31,565 Was there nothing they could do? 1316 01:25:35,084 --> 01:25:36,084 There was. 1317 01:25:37,053 --> 01:25:39,529 There would have been if they had made the correct diagnosis. 1318 01:25:39,766 --> 01:25:41,372 They could have done something. 1319 01:25:42,764 --> 01:25:44,810 (Fever) Unfortunately, the only symptom was pain. 1320 01:25:45,427 --> 01:25:46,943 It's a very rare thing... 1321 01:25:47,084 --> 01:25:48,832 ...in the groin muscles... 1322 01:25:49,567 --> 01:25:50,894 ...muscle death. Anyway. 1323 01:25:53,146 --> 01:25:55,560 That's when you will die did you feel it? 1324 01:25:58,053 --> 01:25:59,784 I thought I wish I were dead. 1325 01:26:03,740 --> 01:26:07,381 So, from the way people look at you Because you are disturbed... 1326 01:26:08,857 --> 01:26:10,340 ...hiding in your office... 1327 01:26:12,021 --> 01:26:13,669 ...you don't see your patients. 1328 01:26:17,545 --> 01:26:19,990 Life has screwed you. 1329 01:26:22,076 --> 01:26:25,818 You also run away and hide with him. You think you're even. 1330 01:26:29,935 --> 01:26:32,505 But it came from me You expect me to fight. 1331 01:26:36,060 --> 01:26:37,076 Why? 1332 01:26:39,857 --> 01:26:43,584 I am stronger than you What makes you think I am? 1333 01:26:48,381 --> 01:26:49,982 Doctor, I just... 1334 01:26:51,607 --> 01:26:54,810 ...I want to die without crawling, with my head held high. 1335 01:26:57,615 --> 01:26:58,722 There is no such thing. 1336 01:27:00,310 --> 01:27:02,486 There is no such thing as dying with my head held high. 1337 01:27:11,209 --> 01:27:15,529 Our body is a machine. It will eventually malfunction. 1338 01:27:16,139 --> 01:27:18,746 Sometimes in the womb, sometimes at 90 years old. 1339 01:27:19,568 --> 01:27:20,943 (Ateş) It will definitely break down. 1340 01:27:21,670 --> 01:27:24,693 It was such a nobility when it broke down... 1341 01:27:25,115 --> 01:27:26,670 ...to keep my head up... 1342 01:27:27,553 --> 01:27:28,896 ...it comes and goes at a trot. 1343 01:27:32,746 --> 01:27:35,715 You couldn't speak, You can't walk, you can't see... 1344 01:27:35,796 --> 01:27:38,130 ...no sir, you were tying a diaper under it. 1345 01:27:39,231 --> 01:27:40,552 (Ateş) These don't matter. 1346 01:27:42,256 --> 01:27:43,980 Death is always scary. 1347 01:27:46,709 --> 01:27:47,950 (Ateş) Always. 1348 01:27:52,709 --> 01:27:53,724 Look at me. 1349 01:27:57,498 --> 01:27:59,287 You can hold your head high while you are alive. 1350 01:28:02,053 --> 01:28:03,170 When you die... 1351 01:28:04,068 --> 01:28:05,138 ...impossible. 1352 01:28:05,841 --> 01:28:08,841 (Exciting music...) 1353 01:28:23,092 --> 01:28:26,092 (...) 1354 01:28:41,072 --> 01:28:43,072 (...) 1355 01:28:46,119 --> 01:28:47,220 He doesn't want treatment. 1356 01:28:48,549 --> 01:28:49,681 How can he not? 1357 01:28:49,970 --> 01:28:52,150 Even if he doesn't want it, we have to find a way. 1358 01:28:53,571 --> 01:28:55,814 Mentally unstable We can ask for a report by saying. 1359 01:28:55,947 --> 01:28:57,666 In its place. He has a very good mind. 1360 01:28:57,747 --> 01:29:00,041 -But still-- -No, no. Don't bother. 1361 01:29:00,122 --> 01:29:01,683 He won't do anything to persuade. 1362 01:29:02,486 --> 01:29:04,963 (Orhan) Because the girl is for him It is no longer a case. 1363 01:29:05,549 --> 01:29:07,267 He respects her, doesn't he? 1364 01:29:08,111 --> 01:29:11,369 He died because you respected him. Will you turn a blind eye, sir? 1365 01:29:12,681 --> 01:29:14,993 I solved the case. I'm done. 1366 01:29:15,759 --> 01:29:17,134 The rest is up to him. 1367 01:29:19,213 --> 01:29:21,603 Patients always want proof. 1368 01:29:22,283 --> 01:29:24,545 (Ateş) We do not sell cars here. We cannot guarantee. 1369 01:29:25,439 --> 01:29:27,139 We can prove it's a tapeworm. 1370 01:29:28,564 --> 01:29:30,876 So I'm not 100 percent sure, but... 1371 01:29:32,369 --> 01:29:33,705 Just get to the point. 1372 01:29:34,751 --> 01:29:35,876 X-ray. 1373 01:29:36,228 --> 01:29:37,228 We will take an x-ray. 1374 01:29:37,705 --> 01:29:39,674 Simple, old, 100 year old technology. 1375 01:29:40,033 --> 01:29:41,634 The tapeworm will shine like the sun on the x-ray. 1376 01:29:41,931 --> 01:29:43,251 It will be just like MRI with contrast. 1377 01:29:43,392 --> 01:29:45,291 But nothing showed up on the CT scan. 1378 01:29:46,532 --> 01:29:48,399 Cyst formed by tapeworm, with brain fluid... 1379 01:29:48,480 --> 01:29:51,082 ...because it has the same density Nothing showed up on the CT scan. 1380 01:29:52,704 --> 01:29:53,843 Emre is right. 1381 01:29:56,720 --> 01:29:58,142 We will take an x-ray. 1382 01:29:59,064 --> 01:30:00,572 Not his brain, but his legs. 1383 01:30:02,861 --> 01:30:04,829 Tapeworms love the groin muscles. 1384 01:30:05,799 --> 01:30:07,968 If it is in the brain, it must be It's also on his legs. 1385 01:30:09,978 --> 01:30:11,212 Take an x-ray. 1386 01:30:12,166 --> 01:30:13,189 Well done. 1387 01:30:23,283 --> 01:30:26,283 (Music...) 1388 01:30:41,041 --> 01:30:44,041 (...) 1389 01:30:45,361 --> 01:30:47,306 My little one, you're not moving at all now. Is it ok? 1390 01:30:48,877 --> 01:30:51,877 (Upbeat music) 1391 01:30:57,252 --> 01:30:59,939 What you see is a tapeworm larva. 1392 01:31:01,119 --> 01:31:04,572 So if I have it on my leg Is it in my brain too? 1393 01:31:05,033 --> 01:31:06,265 And that's very good news. 1394 01:31:07,681 --> 01:31:09,445 What do you do now? 1395 01:31:09,994 --> 01:31:11,437 We will heal you. 1396 01:31:13,181 --> 01:31:14,360 (Emre) Albendazole. 1397 01:31:18,986 --> 01:31:20,671 Will I get better with two medicines? 1398 01:31:21,486 --> 01:31:24,275 Exactly. Every day for at least a month You will drink it on a full stomach throughout. 1399 01:31:25,619 --> 01:31:27,009 With two drugs? 1400 01:31:27,947 --> 01:31:29,032 (Emre) Yes. 1401 01:31:29,416 --> 01:31:32,970 Possible side effects of the drug; abdomen pain, nausea, dizziness... 1402 01:31:33,275 --> 01:31:34,666 ...there will be fever and hair loss. 1403 01:31:34,981 --> 01:31:36,993 But you get all these side effects Even if you show... 1404 01:31:37,097 --> 01:31:38,969 ...we will still make you drink this medicine. 1405 01:31:44,259 --> 01:31:47,259 (Upbeat music) 1406 01:31:56,509 --> 01:31:58,845 The process is complete. He swallowed the pill. 1407 01:32:01,720 --> 01:32:02,861 (Zeynep) I swear, bravo. 1408 01:32:03,205 --> 01:32:06,970 If you don't say x-ray, if you don't find the evidence The girl would not accept treatment. 1409 01:32:07,392 --> 01:32:09,353 No, there is nothing to exaggerate. 1410 01:32:10,611 --> 01:32:11,689 (Emre) But... 1411 01:32:11,970 --> 01:32:14,422 You know, my dear Zeynep, you asked? Why did the teacher hire you? 1412 01:32:14,503 --> 01:32:15,503 Yes. 1413 01:32:15,584 --> 01:32:16,728 That's why. 1414 01:32:17,126 --> 01:32:18,775 -Do you understand now? -I understand. 1415 01:32:18,962 --> 01:32:21,083 Yes, another mystery has been solved. 1416 01:32:21,330 --> 01:32:23,775 (Mehmet Ali) One more mystery remains. 1417 01:32:24,299 --> 01:32:25,478 (Mehmet Ali) Let's go out. 1418 01:32:25,720 --> 01:32:26,978 Come on, see you. 1419 01:32:31,501 --> 01:32:33,446 I wonder why you were hired? 1420 01:32:33,806 --> 01:32:36,806 (Music) 1421 01:32:53,958 --> 01:32:55,051 You are late. 1422 01:32:55,755 --> 01:32:57,091 Here I just came to my senses. 1423 01:32:57,810 --> 01:32:59,834 (Ateş) Until what time did I work last night? 1424 01:33:00,803 --> 01:33:01,803 Here we are. 1425 01:33:01,899 --> 01:33:04,236 Caring for one patient It doesn't count. How many times will I say it? 1426 01:33:04,362 --> 01:33:05,439 Gee! 1427 01:33:05,526 --> 01:33:06,526 What should I do? 1428 01:33:06,752 --> 01:33:09,749 To contribute to the hospital budget Should I go out to the street and open a stall? 1429 01:33:10,065 --> 01:33:11,346 In order to be diagnosed. 1430 01:33:12,619 --> 01:33:13,619 Come on. 1431 01:33:19,748 --> 01:33:20,748 Ugh! 1432 01:33:34,116 --> 01:33:37,084 Dear patients and their relatives, Welcome to our hospital. 1433 01:33:37,350 --> 01:33:39,295 save time and unnecessary conversations... 1434 01:33:39,413 --> 01:33:42,225 ...I say it from the beginning so as not to get into it, I am Ateş Hekimoğlu. 1435 01:33:42,306 --> 01:33:45,162 Patient in this polyclinic today I am one of three doctors who saw it. 1436 01:33:45,999 --> 01:33:48,725 Fire, if your show is over Take a file from here. 1437 01:33:50,022 --> 01:33:54,748 This is the sun you see behind me The shining lady like İpek Tekin. 1438 01:33:54,999 --> 01:33:57,043 He is the manager of our hospital. 1439 01:33:57,758 --> 01:34:00,633 I have been dealing with stationery for a long time. for trying... 1440 01:34:00,842 --> 01:34:03,460 ...his main profession is being a doctor has forgotten. 1441 01:34:03,813 --> 01:34:05,711 That's why he can't care about you. 1442 01:34:06,220 --> 01:34:07,516 As for me... 1443 01:34:07,898 --> 01:34:11,641 ...I am a nephrologist and infection specialist I am a disease specialist. 1444 01:34:11,774 --> 01:34:13,813 I'm not bad at diagnosis. 1445 01:34:14,539 --> 01:34:15,915 I have a diploma. 1446 01:34:16,101 --> 01:34:18,820 At the same time, in this polyclinic... 1447 01:34:19,368 --> 01:34:21,828 ...I am the only doctor who is kept by force. 1448 01:34:22,243 --> 01:34:23,883 The only doctor who was kept by force. 1449 01:34:24,990 --> 01:34:26,818 (Ateş) Thanks to Ms. İpek. 1450 01:34:27,188 --> 01:34:28,335 Now... 1451 01:34:28,976 --> 01:34:31,164 ...so that you can get to know me better... 1452 01:34:31,748 --> 01:34:34,413 I want to introduce you. This is my beloved... 1453 01:34:35,454 --> 01:34:36,837 ...my painkiller. 1454 01:34:37,446 --> 01:34:39,279 We have been with him for a very long time. 1455 01:34:39,367 --> 01:34:41,109 We have a very close relationship. 1456 01:34:43,865 --> 01:34:46,249 Don't worry now. 1457 01:34:46,850 --> 01:34:48,405 I don't have an addiction problem. 1458 01:34:48,486 --> 01:34:50,867 My problem is mostly pain. 1459 01:34:51,695 --> 01:34:53,648 That's why I'm asking you... 1460 01:34:53,907 --> 01:34:56,562 ...don't give me a headache today. Please. 1461 01:34:58,187 --> 01:35:01,758 Yes, now who is this patient doctor? Want to be a patient? 1462 01:35:05,679 --> 01:35:08,211 Yes, let's see the hands. 1463 01:35:08,969 --> 01:35:10,875 (Ateş) Who wants to be my patient? 1464 01:35:11,042 --> 01:35:12,882 Who is today's lucky patient? 1465 01:35:13,531 --> 01:35:15,085 Hands up! 1466 01:35:18,497 --> 01:35:19,999 That's what I predicted. 1467 01:35:20,085 --> 01:35:23,468 Now he's a patient of two other doctors Who want to be? 1468 01:35:27,038 --> 01:35:29,678 Yeah, that's what I thought too, What a lie. 1469 01:35:30,538 --> 01:35:33,296 Alright. Then your opinion If you change... 1470 01:35:33,506 --> 01:35:35,101 ...I'm in room number two. 1471 01:35:35,772 --> 01:35:39,038 You can come and see me. Get well soon again, get well soon. 1472 01:35:40,201 --> 01:35:43,531 Look at the man. Oh, even if I die I don't see this. 1473 01:35:47,599 --> 01:35:49,647 -Tufan Aydin. -Mine. 1474 01:35:49,835 --> 01:35:52,038 Here you go please. Ates Bey's Let's take you to your room. 1475 01:35:52,186 --> 01:35:54,647 No, I'm from another doctor. I made an appointment. 1476 01:35:54,728 --> 01:35:57,499 Yes, I understand, sir. But right now they are busy. 1477 01:35:57,580 --> 01:35:59,491 (Ipek) Please come in. 1478 01:36:06,710 --> 01:36:08,265 Here you go, here you go. 1479 01:36:14,171 --> 01:36:15,804 I'm tired all the time, Doctor. 1480 01:36:17,694 --> 01:36:20,342 From there, chronic fatigue You have decided that you have the syndrome. 1481 01:36:20,514 --> 01:36:22,991 Yes, I looked it up because on the internet, It says so. 1482 01:36:24,046 --> 01:36:25,162 Very good. 1483 01:36:25,679 --> 01:36:26,921 What are you asking me? 1484 01:36:27,207 --> 01:36:30,044 Like this, now last month is my I had a headache twice. 1485 01:36:30,233 --> 01:36:32,779 (Tufan) Once again like this It felt like I had a fever or something. 1486 01:36:33,042 --> 01:36:35,784 Some nights I can't sleep. My concentration is very low. 1487 01:36:35,895 --> 01:36:37,270 Of course, it also reflects on his work. 1488 01:36:37,351 --> 01:36:39,218 It happens from surfing the internet shouldn't these be? 1489 01:36:39,713 --> 01:36:42,537 Well, I call it 'fibrophyalgia' I thought. What do you think? 1490 01:36:43,218 --> 01:36:44,851 -What? -'Fibrophyalgia'. 1491 01:36:46,328 --> 01:36:48,070 'Fibrophyalgia'? 1492 01:36:49,983 --> 01:36:51,570 I swear, bravo. 1493 01:36:51,705 --> 01:36:53,401 I swear you made the diagnosis. 1494 01:36:53,522 --> 01:36:55,359 -Really? -(Ates) Yes. 1495 01:36:55,874 --> 01:36:58,796 I mean, the one who found the internet. God bless you. 1496 01:36:58,928 --> 01:37:00,890 Our work has eased by half. 1497 01:37:01,999 --> 01:37:04,718 I swear, I will examine you first. I got slightly nervous. 1498 01:37:04,799 --> 01:37:06,367 (Tufan) But now I'm quite relieved. 1499 01:37:07,064 --> 01:37:08,502 So, what is the treatment for this? 1500 01:37:08,618 --> 01:37:10,759 You should look it up on the internet too. Ha? 1501 01:37:11,096 --> 01:37:12,931 What are you doing to us now, dear? 1502 01:37:13,679 --> 01:37:16,172 Just kidding! Get the treatment you want. 1503 01:37:17,650 --> 01:37:19,407 -What was the name? -Flood. 1504 01:37:21,499 --> 01:37:24,790 Good luck Turan, you will live. 1505 01:37:24,986 --> 01:37:27,463 Well, Doctor, medicine or something. won't you write? 1506 01:37:27,582 --> 01:37:29,189 I'll take it, because I'll start right away. 1507 01:37:29,463 --> 01:37:31,611 What is the need for a pharmacy or something now? 1508 01:37:31,727 --> 01:37:33,649 I'll set it up for you from here now a box. 1509 01:37:33,822 --> 01:37:35,533 You can start taking it immediately, okay? 1510 01:37:35,938 --> 01:37:38,064 Super! You are amazing sir, thank you. 1511 01:37:39,125 --> 01:37:40,572 What do you mean, our job? 1512 01:37:41,524 --> 01:37:43,072 Oh! 1513 01:37:49,322 --> 01:37:50,955 -Nurse Ayfer. -Here you go, teacher. 1514 01:37:51,040 --> 01:37:52,735 I ran out of painkillers. 1515 01:37:52,979 --> 01:37:54,712 Can you arrange a box for me from behind? 1516 01:37:54,793 --> 01:37:56,157 OK sir. 1517 01:38:00,330 --> 01:38:01,986 Nurse Lady, do you have any change? 1518 01:38:02,142 --> 01:38:03,674 Four or five liras, coins? 1519 01:38:03,806 --> 01:38:06,306 -How, sir? -Afternoon tea is on me. 1520 01:38:07,117 --> 01:38:10,181 I'm not one of those, sir, thank God. I'll handle it immediately. 1521 01:38:13,564 --> 01:38:14,868 Here you go, sir. 1522 01:38:15,774 --> 01:38:17,586 -Here you go, teacher. -(Ates) Great. 1523 01:38:25,008 --> 01:38:28,008 (Upbeat music...) 1524 01:38:43,711 --> 01:38:46,711 (...) 1525 01:39:02,498 --> 01:39:04,156 -What are you doing? -What should I do, I'm fine. 1526 01:39:04,237 --> 01:39:05,367 What are you doing? 1527 01:39:05,448 --> 01:39:07,727 Something that will get me into trouble I hope you don't do it again. 1528 01:39:07,851 --> 01:39:09,641 No, I see a patient. 1529 01:39:13,008 --> 01:39:14,219 Huh. 1530 01:39:15,030 --> 01:39:16,258 What was the name? 1531 01:39:16,422 --> 01:39:17,531 -Flood. -Hah. 1532 01:39:18,328 --> 01:39:20,102 My dear Turan, this is your medicine. 1533 01:39:20,368 --> 01:39:21,617 You will get sick. 1534 01:39:21,765 --> 01:39:23,234 Okay, thank you very much, Doctor. 1535 01:39:23,344 --> 01:39:26,070 Well, I don't get paid for it or anything, Don't I have to pay anything? 1536 01:39:26,205 --> 01:39:28,283 No no, this time it's on me. 1537 01:39:28,406 --> 01:39:30,125 There was a change for me too. 1538 01:39:30,586 --> 01:39:32,389 Normally, you know, medicine is given to the patient. We give... 1539 01:39:32,470 --> 01:39:34,781 ...this time we gave the medicine to the patient. -How? 1540 01:39:35,560 --> 01:39:38,303 Nevermind. Now, one day from now... 1541 01:39:38,991 --> 01:39:42,320 ...take five. Did it happen? With plenty of water, on a full stomach. 1542 01:39:43,139 --> 01:39:46,414 -Okay, thank you very much, Doctor. -Come on, knock! 1543 01:39:47,367 --> 01:39:49,258 -Let's get well soon. -Thank you. 1544 01:39:58,836 --> 01:39:59,891 (There was a knock on the door) 1545 01:40:03,866 --> 01:40:05,398 Hello Mr. Selim. 1546 01:40:06,795 --> 01:40:08,349 -Welcome. -(Selim) Welcome. 1547 01:40:08,430 --> 01:40:09,727 Please come in, sit down. 1548 01:40:10,070 --> 01:40:11,547 I'm so glad you came. 1549 01:40:11,859 --> 01:40:14,085 -What do you drink? -Thank you, I won't buy anything. 1550 01:40:14,539 --> 01:40:15,656 (Silk) Okay. 1551 01:40:18,703 --> 01:40:20,758 Mr. Selim, what to say? I really don't know. 1552 01:40:20,969 --> 01:40:23,312 So sweet from here last time You didn't leave. 1553 01:40:24,717 --> 01:40:26,906 (Ipek) Even being a complainer You have every right from heaven to earth. 1554 01:40:26,987 --> 01:40:28,312 Anyone would have done the same thing. 1555 01:40:28,393 --> 01:40:30,062 I also ask you to withdraw your complaint... 1556 01:40:30,143 --> 01:40:31,789 ...I will not ask you for anything. 1557 01:40:32,359 --> 01:40:33,680 I understand you very well. 1558 01:40:33,882 --> 01:40:35,922 But I want you to understand me too I want. I... 1559 01:40:36,898 --> 01:40:39,805 ...I can't fire Ateş Hekimoğlu. Because he is one of my best doctors. 1560 01:40:39,953 --> 01:40:41,008 Look... 1561 01:40:41,547 --> 01:40:43,383 ...I came here to thank you. 1562 01:40:44,906 --> 01:40:46,062 Sir? 1563 01:40:46,374 --> 01:40:48,109 (Selim) I came to thank you I'm here. 1564 01:40:48,287 --> 01:40:50,492 Your doctor, Chief Physician... 1565 01:40:51,969 --> 01:40:53,133 Hekimoglu. 1566 01:40:53,688 --> 01:40:55,317 What they told me was right. 1567 01:40:56,543 --> 01:40:59,895 Who sees that her husband's color has changed? Doesn't it matter? 1568 01:41:01,645 --> 01:41:03,778 So when you put it that way... 1569 01:41:04,302 --> 01:41:05,997 ...I also had a wolf inside me. 1570 01:41:07,208 --> 01:41:08,575 It's a good thing that wolf fell. 1571 01:41:09,544 --> 01:41:10,630 Then I... 1572 01:41:13,356 --> 01:41:14,700 ...I followed my wife. 1573 01:41:16,692 --> 01:41:19,067 -Indeed-- -I'm so sorry, Mr. Selim. 1574 01:41:19,168 --> 01:41:21,169 No, don't worry. 1575 01:41:21,879 --> 01:41:25,169 -So what do they say? There's a one in every job-- -No, there is. 1576 01:41:25,630 --> 01:41:27,286 Yes. Anyway. 1577 01:41:28,348 --> 01:41:31,567 That's it. Well, you convey that I thanked him. 1578 01:41:31,648 --> 01:41:32,677 Of course. 1579 01:41:32,904 --> 01:41:35,817 I am also very sorry to you, Because I shouted at you. 1580 01:41:36,427 --> 01:41:37,427 You're welcome 1581 01:41:37,508 --> 01:41:39,017 You shouldn't yell at women, right? 1582 01:41:39,098 --> 01:41:40,622 -Have a nice day. -Same to you. 1583 01:41:41,091 --> 01:41:44,091 (Upbeat music...) 1584 01:41:59,676 --> 01:42:02,676 (...) 1585 01:42:24,859 --> 01:42:26,682 Sir, why did you hire me? 1586 01:42:27,682 --> 01:42:28,791 Where did this come from now? 1587 01:42:28,931 --> 01:42:31,721 Mehmet Ali for robbing a market You hired. 1588 01:42:32,027 --> 01:42:33,597 (Silence) 1589 01:42:38,642 --> 01:42:40,972 Market Mehmet Ali on time robbed... 1590 01:42:41,053 --> 01:42:42,861 I hired him because he was a doctor. 1591 01:42:45,425 --> 01:42:47,535 Emre's father also asked him to That's why I hired him. 1592 01:42:50,176 --> 01:42:52,230 So why did you hire me? 1593 01:42:55,692 --> 01:42:56,863 You? 1594 01:43:02,667 --> 01:43:05,300 Because you are extremely beautiful. 1595 01:43:11,566 --> 01:43:13,589 -Is that the only reason? -(Ates) Yes. 1596 01:43:15,512 --> 01:43:17,472 It's like a painting. You can hang it on the wall... 1597 01:43:17,697 --> 01:43:19,440 To look back from time to time. 1598 01:43:19,706 --> 01:43:22,050 -That's logic. -I was one of the best in my class. 1599 01:43:22,185 --> 01:43:23,597 But you weren't the best. 1600 01:43:28,660 --> 01:43:29,879 What the... 1601 01:43:30,535 --> 01:43:31,800 ...are you offended? 1602 01:43:32,276 --> 01:43:34,144 Because I chose beauty over intelligence. 1603 01:43:34,225 --> 01:43:36,254 Wherever I am, with my beauty I didn't come. 1604 01:43:36,335 --> 01:43:37,746 I came here by working hard. 1605 01:43:39,183 --> 01:43:40,863 But you didn't have to work. 1606 01:43:43,034 --> 01:43:46,605 People can achieve the highest with the least effort. They want to go places. 1607 01:43:47,791 --> 01:43:49,143 This is the law of nature. 1608 01:43:49,698 --> 01:43:51,237 There is nothing surprising about this. 1609 01:43:52,409 --> 01:43:53,972 But you refused. 1610 01:43:56,285 --> 01:43:57,965 That's why I hired you. 1611 01:44:00,136 --> 01:44:01,925 You would go and marry a rich man. 1612 01:44:02,006 --> 01:44:03,465 You used to model. 1613 01:44:03,769 --> 01:44:05,175 Just because of your looks... 1614 01:44:05,256 --> 01:44:07,300 ...people say a lot of things to you they would give. 1615 01:44:08,215 --> 01:44:10,152 (Ateş) Oh, how beautiful. Ha? 1616 01:44:11,457 --> 01:44:12,832 But you didn't do it like that. 1617 01:44:13,488 --> 01:44:15,136 You worked like a donkey. 1618 01:44:15,264 --> 01:44:16,965 So is this a compliment? 1619 01:44:20,293 --> 01:44:23,675 Beautiful women go to medical school They won't go, Zeynep. 1620 01:44:25,815 --> 01:44:28,347 As beautiful as they are Unless they're injured, of course. 1621 01:44:31,301 --> 01:44:32,691 (Ateş) What's wrong with you? 1622 01:44:33,785 --> 01:44:35,222 What is your story? 1623 01:44:38,315 --> 01:44:39,574 Your family? 1624 01:44:40,636 --> 01:44:41,980 No. 1625 01:44:43,089 --> 01:44:44,495 Your mother, your father... 1626 01:44:45,495 --> 01:44:47,386 ...did they do something during that time? 1627 01:44:49,566 --> 01:44:50,761 No. 1628 01:44:53,152 --> 01:44:54,605 But you have a wound. 1629 01:44:59,332 --> 01:45:00,675 (Message arrived) 1630 01:45:04,074 --> 01:45:05,472 I have to go. 1631 01:45:07,871 --> 01:45:09,152 (The door opened) 1632 01:45:10,003 --> 01:45:11,410 (Door closed) 1633 01:45:12,947 --> 01:45:15,947 ("Candan Erçetin - Lie" is playing) 1634 01:45:40,609 --> 01:45:43,769 "Have you seen anyone who can bring back the past?" 1635 01:45:45,089 --> 01:45:48,519 "You wasted that coy youth" 1636 01:45:49,675 --> 01:45:52,909 "Exhaust yourself for a handful of soil" 1637 01:45:54,151 --> 01:45:57,402 "Nothing in the world other than death is a lie" 1638 01:45:58,643 --> 01:46:01,838 "Exhaust yourself for a handful of soil" 1639 01:46:03,380 --> 01:46:06,620 "Nothing in the world other than death is a lie" 1640 01:46:08,284 --> 01:46:11,323 "Lie, someone else is a lie" 1641 01:46:13,667 --> 01:46:16,768 "Nothing in the world other than death is a lie" 1642 01:46:18,894 --> 01:46:21,855 "Lie, someone else is a lie" 1643 01:46:24,665 --> 01:46:27,766 "Nothing in the world other than death is a lie" 1644 01:46:35,047 --> 01:46:38,047 ("Candan Erçetin - Lie" is playing) 1645 01:46:45,884 --> 01:46:49,159 "Time does not make everyone like itself" 1646 01:46:50,432 --> 01:46:53,683 "Spring blooms pink without any calculation" 1647 01:46:54,886 --> 01:46:58,167 "Do you have any say in the branch you don't plant?" 1648 01:46:59,182 --> 01:47:02,566 "Nothing in the world other than death is a lie" 1649 01:47:03,948 --> 01:47:07,480 "Do you have any say in the branch you don't plant?" 1650 01:47:08,651 --> 01:47:12,167 "Nothing in the world other than death is a lie" 1651 01:47:13,503 --> 01:47:16,878 "Lie, someone else is a lie" 1652 01:47:19,299 --> 01:47:22,666 "Nothing in the world other than death is a lie" 1653 01:47:24,252 --> 01:47:27,267 "Lie, someone else is a lie" 1654 01:47:29,830 --> 01:47:32,658 "Nothing in the world other than death is a lie" 1655 01:47:39,078 --> 01:47:42,078 ("Candan Erçetin - Lie" is playing) 1656 01:47:49,127 --> 01:47:52,393 "Lie, someone else is a lie" 1657 01:47:54,690 --> 01:47:58,057 "Nothing in the world other than death is a lie" 1658 01:47:59,620 --> 01:48:02,307 "Lie, someone else is a lie" 1659 01:48:05,183 --> 01:48:07,846 "Nothing in the world other than death is a lie" 1660 01:48:10,385 --> 01:48:13,360 My dear, how are you feeling? 1661 01:48:13,767 --> 01:48:15,407 -How are you? -I'm much better. 1662 01:48:15,899 --> 01:48:17,008 -Great. -Yes. 1663 01:48:17,127 --> 01:48:18,728 (Emre) Everything looks good anyway. 1664 01:48:19,233 --> 01:48:20,874 Your blood values ​​are also getting better. 1665 01:48:21,033 --> 01:48:23,720 So this means that at most You will be able to go in two days. 1666 01:48:24,391 --> 01:48:26,555 Thank you so much to all of you, really. 1667 01:48:26,644 --> 01:48:28,588 You're welcome dear, we did our job. 1668 01:48:28,954 --> 01:48:31,166 Please also convey my thanks to Mr. Ateş, will it happen? 1669 01:48:31,247 --> 01:48:32,564 Of course we will. 1670 01:48:34,188 --> 01:48:35,439 (He cleared his throat) 1671 01:48:40,821 --> 01:48:42,321 Wait a minute, is there something? 1672 01:48:43,298 --> 01:48:45,173 You don't tell me anything. 1673 01:48:46,603 --> 01:48:47,963 Another problem? 1674 01:48:48,579 --> 01:48:49,673 There is a problem. 1675 01:48:50,119 --> 01:48:53,040 You deceived us. So, more precisely, you were deceived. 1676 01:48:53,243 --> 01:48:55,759 -How? -You told us I had no one. 1677 01:48:56,423 --> 01:48:57,486 So? 1678 01:48:57,814 --> 01:48:59,353 You have visitors. 1679 01:48:59,892 --> 01:49:01,384 What about visitors? 1680 01:49:01,578 --> 01:49:04,525 I swear I couldn't count but There are about ten people. 1681 01:49:05,034 --> 01:49:06,564 How? 1682 01:49:07,729 --> 01:49:09,791 Ladies and gentlemen, welcome. 1683 01:49:10,564 --> 01:49:11,970 Surprise! 1684 01:49:12,931 --> 01:49:15,986 -(In unison) We are here! -Welcome. 1685 01:49:16,082 --> 01:49:17,775 -How are you? -I am good. 1686 01:49:17,856 --> 01:49:19,533 When will you arrive? 1687 01:49:21,634 --> 01:49:24,103 -Have you recovered, teacher? -I'm healed. 1688 01:49:24,673 --> 01:49:27,463 -I missed you so much. -I miss you a lot too. 1689 01:49:29,688 --> 01:49:31,609 I will come right away. 1690 01:49:32,606 --> 01:49:35,606 (Emotional music...) 1691 01:49:50,473 --> 01:49:53,473 (...) 1692 01:50:14,392 --> 01:50:16,015 (Siren sounds) 1693 01:50:18,498 --> 01:50:20,804 How's the clinic going? He hasn't escaped yet, has he? 1694 01:50:21,108 --> 01:50:23,647 No, I left no place to escape. 1695 01:50:26,942 --> 01:50:29,257 (Zeynep) How did we not see it? The one before our eyes? 1696 01:50:29,338 --> 01:50:30,694 (Zeynep) I can't believe it. 1697 01:50:30,967 --> 01:50:34,593 That's why sometimes people like to look away He cannot see anyone near him. 1698 01:50:35,140 --> 01:50:37,303 Wow, good thing to say. 1699 01:50:38,960 --> 01:50:40,905 It's like a Hekimoğlu vibe but it is felt. 1700 01:50:41,623 --> 01:50:42,897 What does it matter, dear? 1701 01:50:43,194 --> 01:50:44,311 Only the man is fine. 1702 01:50:44,763 --> 01:50:47,546 So it started with raw meatballs, It came out of a tapeworm or something. 1703 01:50:48,803 --> 01:50:50,210 Their attitude is a bit... 1704 01:50:51,850 --> 01:50:54,030 ...interesting but good at his job. 1705 01:50:54,263 --> 01:50:55,788 Welcome to us. 1706 01:51:00,467 --> 01:51:02,366 He wants a television in his room, you know right? 1707 01:51:02,447 --> 01:51:03,788 -To his room? -Yes. 1708 01:51:04,076 --> 01:51:06,804 There was one TV series he watched, Sir was kidnapping. 1709 01:51:06,959 --> 01:51:08,124 He was losing his mind. 1710 01:51:08,232 --> 01:51:09,960 He should buy himself a smart phone. 1711 01:51:11,350 --> 01:51:12,889 Is it possible? He doesn't accept it. 1712 01:51:13,374 --> 01:51:14,684 So the phone was for talking. 1713 01:51:14,765 --> 01:51:17,358 Smartphones are out of the conversation They were doing everything. 1714 01:51:17,452 --> 01:51:18,811 It's big nonsense. 1715 01:51:19,827 --> 01:51:22,397 -Enjoy your meal. -Enjoy your meal. Come on. 1716 01:51:23,077 --> 01:51:25,624 -Let's not disturb you, sir. -Astagfurullah, come, come, come. 1717 01:51:30,420 --> 01:51:31,772 Enjoy your meal. 1718 01:51:32,178 --> 01:51:33,788 Enjoy your meal. 1719 01:51:36,271 --> 01:51:38,421 Friends, thank you. 1720 01:51:39,053 --> 01:51:40,999 -You worked hard. -We did our duty. 1721 01:51:41,318 --> 01:51:44,225 No, no, Ms. İpek took the patient He doesn't mean it. 1722 01:51:44,858 --> 01:51:47,499 He means Hekimoğlu. Because you're trying so hard with it. 1723 01:51:50,568 --> 01:51:53,459 So, Mehmet Ali, how is it going? Did you get used to it? 1724 01:51:54,724 --> 01:51:55,912 Everything is good. 1725 01:51:56,373 --> 01:51:57,999 We are doing our best, sir. 1726 01:51:59,553 --> 01:52:01,139 Maybe the best you can... 1727 01:52:01,220 --> 01:52:03,460 ...we may need more Mehmet Ali. 1728 01:52:05,686 --> 01:52:07,264 I'm going, they're calling me. 1729 01:52:08,100 --> 01:52:10,132 - Bon appetit to everyone. -Thank you. 1730 01:52:10,389 --> 01:52:11,858 Thank you. 1731 01:52:16,029 --> 01:52:17,233 Only Ms. İpek... 1732 01:52:17,350 --> 01:52:19,038 ...We never expected this from Orhan Hodja. 1733 01:52:19,119 --> 01:52:20,991 -What? -Well, he lied. 1734 01:52:21,296 --> 01:52:22,764 The girl said she is my cousin. 1735 01:52:23,318 --> 01:52:24,897 We saw the photos at home. 1736 01:52:25,037 --> 01:52:26,843 He grew up in an orphanage. 1737 01:52:29,381 --> 01:52:31,787 You are now Orhan Hodja's Never mind what he said. 1738 01:52:32,085 --> 01:52:33,796 See if it works or not. 1739 01:52:34,304 --> 01:52:36,069 -Enjoy your meal. -Enjoy your meal. 1740 01:52:38,496 --> 01:52:39,731 Oh, by the way... 1741 01:52:40,467 --> 01:52:42,225 ...he thinks he's fooling everyone. 1742 01:52:42,717 --> 01:52:44,272 Don't say you know. 1743 01:52:44,444 --> 01:52:45,929 It breaks down a lot. 1744 01:52:46,366 --> 01:52:49,366 (Upbeat music) 1745 01:53:04,226 --> 01:53:06,225 (TV is on) 1746 01:53:11,554 --> 01:53:13,593 I really don't believe you. 1747 01:53:14,749 --> 01:53:16,499 (TV is on) 1748 01:53:18,624 --> 01:53:20,343 (TV is on) 1749 01:53:23,983 --> 01:53:26,491 Is this always broadcast 24/7? 1750 01:53:27,217 --> 01:53:28,514 Repetition. 1751 01:53:29,545 --> 01:53:31,210 -Repeat? -Wait! 1752 01:53:36,991 --> 01:53:39,257 Brother, are you really crazy? 1753 01:53:41,217 --> 01:53:42,968 (TV is on) 1754 01:53:44,257 --> 01:53:45,663 Why did you lie? 1755 01:53:47,647 --> 01:53:49,538 You said it was my uncle's daughter, for the patient. 1756 01:53:50,490 --> 01:53:52,452 -Why did you lie? -What lie? 1757 01:53:53,295 --> 01:53:54,645 Where did this come from now? 1758 01:53:54,975 --> 01:53:57,577 (Orhan) Who told you this? No such thing. My uncle's daughter. 1759 01:53:58,501 --> 01:54:00,983 -Are you sure? -What does it mean? I am sure. 1760 01:54:06,928 --> 01:54:08,624 The girl grew up in an orphanage. 1761 01:54:11,771 --> 01:54:13,577 Your uncle is already alive. 1762 01:54:15,671 --> 01:54:18,491 So it's a lie no matter how you say it. 1763 01:54:19,874 --> 01:54:21,944 People are ashamed to believe. 1764 01:54:22,755 --> 01:54:25,358 Well, let me ask you something, Did you know from the very beginning? 1765 01:54:25,530 --> 01:54:26,687 Do you think? 1766 01:54:33,084 --> 01:54:34,592 Yes, brother, I told you. 1767 01:54:35,147 --> 01:54:36,889 (Orhan) I lied once. 1768 01:54:37,038 --> 01:54:38,421 What will happen? 1769 01:54:41,904 --> 01:54:43,342 -Why? -What why? 1770 01:54:43,911 --> 01:54:45,179 To take the case. 1771 01:54:45,515 --> 01:54:47,319 You don't see anyone sick or anything. 1772 01:54:50,515 --> 01:54:53,882 So, so that I can help your hand's daughter... 1773 01:54:54,765 --> 01:54:56,663 ...you lied to your best friend. 1774 01:54:56,936 --> 01:54:58,413 Yes, that is. 1775 01:55:04,154 --> 01:55:06,154 You say you're my best friend, huh? 1776 01:55:06,958 --> 01:55:08,397 Not mine, yours. 1777 01:55:10,866 --> 01:55:13,866 -How? -I'm your best friend. 1778 01:55:18,546 --> 01:55:19,710 I? 1779 01:55:20,069 --> 01:55:23,069 (Emotional music) 1780 01:55:28,897 --> 01:55:30,710 You are my only friend. 1781 01:55:31,108 --> 01:55:34,108 (Emotional music) 1782 01:55:50,388 --> 01:55:52,950 Teacher Ateş, a patient of yours has arrived. He's asking about you. 1783 01:55:53,031 --> 01:55:55,185 (Tufan) My teacher Ateş, hello. How are you? 1784 01:55:55,529 --> 01:55:58,529 (Upbeat music) 1785 01:56:05,428 --> 01:56:07,459 I think you gave me some medicine last week. 1786 01:56:07,540 --> 01:56:09,670 He was very pleased. He wants it to continue. 1787 01:56:13,372 --> 01:56:15,357 Do you have any coins or coins? 1788 01:56:23,090 --> 01:56:26,623 Audio description of this series, detailed subtitles and... 1789 01:56:26,704 --> 01:56:30,435 ...homogeneous access including sign language By Kanal D... 1790 01:56:30,516 --> 01:56:33,990 ...to the Audio Description Association It was built. 1791 01:56:34,071 --> 01:56:37,154 www.sebeder.org 1792 01:56:37,567 --> 01:56:40,849 Audio Description Copywriter: Emine Kolivar 1793 01:56:40,930 --> 01:56:43,560 Voiced by: Emine Kolivar 1794 01:56:43,641 --> 01:56:47,420 Detailed Subtitle Translators: Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar... 1795 01:56:47,501 --> 01:56:50,662 ...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz - Gulay Yilmaz 1796 01:56:50,743 --> 01:56:53,407 Sign Language Translator: Oya Tanyeri 1797 01:56:53,488 --> 01:56:57,154 Last Checks: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş 1798 01:56:57,235 --> 01:57:01,068 Technical Production: Dağ Production and Yeni Gökdelen Translation 1799 01:57:01,459 --> 01:57:04,459 (Credit music...) 1800 01:57:19,537 --> 01:57:22,537 (...)